Table of Contents
Những loại giới từ đi với? Một câu hỏi mà nhiều người học tiếng Anh quan tâm để sử dụng ngữ pháp đúng cách. Thông thường, Inves sẽ đi với giới từ “in” khi nói về việc đầu tư vào một lĩnh vực, công ty hoặc tài sản nhất định (đầu tư vào một cái gì đó) và đi với “trên” hoặc “vào” trong một số bối cảnh mở rộng. Bài viết này, khỉ sẽ giúp bạn hiểu các giới từ với “đầu tư”, với cùng một cấu trúc và ví dụ để áp dụng chính xác bằng tiếng Anh.
Đầu tư có nghĩa là gì?
Từ “đầu tư” vào tiếng Anh có nghĩa là đầu tư. Đây là một động từ được sử dụng để mô tả tiền, thời gian hoặc nỗ lực vào một dự án, lĩnh vực hoặc hoạt động nhất định với mục tiêu đạt được lợi ích hoặc lợi nhuận trong tương lai.
Ngoài ra, trong các cảnh long trọng, “đầu tư” cũng có thể có nghĩa là quyền trao quyền, tiêu đề hoặc đặc quyền, nhưng việc sử dụng này ít phổ biến hơn. Trong giao tiếp hàng ngày và kinh doanh, “đầu tư” hầu như luôn được hiểu là đầu tư tài chính, nỗ lực hoặc thời gian trong một cái gì đó để mong đợi kết quả tốt hơn sau này.
Ví dụ:
-
Đầu tư tiền: Đầu tư tiền
-
Đầu tư thời gian: Dành thời gian, đầu tư thời gian
-
Đầu tư vào giáo dục: Đầu tư vào giáo dục
Những loại giới từ đi với?
Đầu tư + cái gì? Trong tiếng Anh, đầu tư đi với ba giới luật chính: in, trên và với. Mỗi thế giới có ý nghĩa và cấu trúc riêng như sau:
Giới từ |
Kết cấu |
Nghĩa |
Ví dụ |
in |
Đầu tư vào ai đó/cái gì đó Đầu tư một cái gì đó vào một cái gì đó |
Đầu tư vào ai/cái gì đó; tiêu tiền, nỗ lực, thời gian để vào một lĩnh vực để phát triển dài hạn |
Cô chọn đầu tư vào giáo dục của em gái mình. Họ đã đầu tư 1 triệu đô la để mở rộng nhà máy. |
TRÊN |
Đầu tư một cái gì đó vào một cái gì đó/một cái gì đó |
Đầu tư (thường là thời gian, công sức hoặc tài nguyên) |
Cô đã đầu tư thời gian của mình vào tư vấn cho các doanh nhân trẻ. Tổ chức này đã đầu tư một khoản tiền lớn để cải thiện cơ sở hạ tầng địa phương. |
với |
Đầu tư một số với một cái gì đó Đầu tư ai đó/một cái gì đó với một cái gì đó |
Trao quyền, ủy quyền hoặc làm ai/một cái gì đó với một số đặc điểm (thường là trang trọng, văn học) |
Các CEO mới được đưa ra có thẩm quyền để đưa ra quyết định chiến lược. Nghệ sĩ đã đầu tư bức tranh của cô với màu sắc rực rỡ. |
Đồng nghĩa, trái với đầu tư bằng tiếng Anh
Trong tiếng Anh, đầu tư thường được hiểu là đầu tư tiền, thời gian hoặc nỗ lực vào một cái gì đó với hy vọng nhận được lợi ích trong tương lai. Để thể hiện đa dạng hơn, bạn có thể sử dụng các từ/cụm từ đồng nghĩa hoặc dự đoán, tùy thuộc vào mục đích giao tiếp.
Dưới đây là ý nghĩa phổ biến nhất của các từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa với đầu tư.
Từ đồng nghĩa để đầu tư
Từ/cụm từ |
Có nghĩa là gần với “đầu tư” |
Ví dụ sử dụng ngắn |
Quỹ |
Cung cấp tiền, tài trợ |
Họ đồng ý tài trợ cho liên doanh mới. |
Tài chính |
Hỗ trợ tài chính, phân bổ vốn |
Ngân hàng tài trợ cho việc mở rộng của họ. |
Nhà tài trợ |
Tài trợ, tài trợ |
Công ty đã tài trợ cho một nhóm địa phương. |
Mặt sau |
Sao lưu, đầu tư để hỗ trợ |
Các cá nhân giàu có ủng hộ dự án. |
Đặt tiền vào |
Đặt tiền vào, đầu tư vào |
Cô bỏ tiền vào cổ phiếu. |
Cày tiền vào |
bãi rác |
Họ cày tiền vào bất động sản. |
Phân bổ (tài nguyên/quỹ) |
phân bổ vốn và tài nguyên cho một mục đích |
Hội đồng phân bổ tiền cho R & D. |
đổ tiền vào |
đổ tiền vào |
Họ đổ tiền vào quảng cáo. |
Cam kết (tài nguyên/thời gian) |
Cam kết về tài nguyên, thời gian |
Công ty cam kết tài nguyên cho thị trường mới. |
Kênh quỹ vào |
Điều hướng dòng tiền |
Họ chuyển tiền vào cơ sở hạ tầng. |
Cổ phần |
Đóng góp vốn, cổ phiếu |
Anh ta đã đặt một số tiền lớn trong startup. |
Hạt giống |
Đổ vốn ban đầu |
Các nhà đầu tư mạo hiểm gieo hạt giống một số công ty khởi nghiệp công nghệ. |
Từ này chống lại đầu tư
Từ/cụm từ |
Ý nghĩa là trái với “đầu tư” |
Ví dụ sử dụng ngắn |
thoái vốn |
thoái vốn, rút khỏi đầu tư |
Họ đã thoái vốn cổ phần của họ trong công ty. |
rút |
rút vốn, rút tiền |
Các nhà đầu tư quyết định rút tiền. |
Disinvest |
Ngừng đầu tư, rút khỏi một lĩnh vực |
Công ty có kế hoạch đầu tư từ các dự án than. |
Thanh lý |
Thanh lý tài sản, rút vốn |
Họ thanh lý tài sản để trả nợ. |
Cứu |
Tiết kiệm, tiết kiệm thay vì đầu tư |
Anh ấy đã chọn để cứu hơn là Ins. |
Tích trữ |
Giữ nó, lưu trữ mà không có lợi nhuận |
Thay vì đầu tư, anh tích trữ tiền mặt của mình. |
rác thải |
chi tiêu, sử dụng tiền mà không có lợi nhuận |
Anh ta đã lãng phí tiền của mình vào các mặt hàng xa xỉ. |
Squunder |
tiền lãng phí |
Họ ngồi xổm thừa kế của họ trong các bữa tiệc. |
Tiêu thụ |
Chi tiêu tất cả (không có đầu tư tái tạo) |
Ngân sách được tiêu thụ bởi các chi phí ngắn. |
Chi tiêu cho tiêu dùng |
Được sử dụng để tiêu thụ thay vì đầu tư |
Họ đã chi tiêu rất nhiều cho hàng tiêu dùng. |
Ghi chú:
-
Các từ như Save, Hoard là ngược lại theo hướng không đưa vào đầu tư (tiết kiệm, lưu trữ).
-
Rút tiền, thoái vốn, đầu tư, thanh lý là ý nghĩa trực tiếp hơn, bởi vì nói về việc rút vốn hoặc dừng đầu tư.
-
Chất thải, nhầm lẫn, tiêu thụ gián tiếp, thay vì đầu tư vào lợi nhuận, chi tiêu tất cả.
Một số ghi chú khi sử dụng đầu tư bằng tiếng Anh
Khi sử dụng đầu tư bằng tiếng Anh, bạn nên lưu ý một số điểm quan trọng để tránh sử dụng ngữ pháp hoặc ngữ pháp có ý nghĩa. Đây là những ghi chú điển hình mà bạn nên nhớ:
-
Chọn đúng giới luật: Đầu tư (tiền, thời gian, nỗ lực trong lĩnh vực, dự án hoặc con người), đầu tư (thường được sử dụng khi nhấn mạnh đầu tư vào nỗ lực, thời gian vào một hoạt động cụ thể) và đầu tư (trao quyền, trách nhiệm hoặc làm gì/những gì có đặc điểm nhất định).
-
Phân biệt rõ ràng theo nghĩa đen và bóng: Đầu tư không chỉ vì tiền mà còn có thể thể hiện sự cống hiến, cảm xúc hoặc nỗ lực vào một mục tiêu (ví dụ: đầu tư tình yêu, thời gian, năng lượng).
-
Lưu ý để sử dụng chính xác: Khi nói về các kế hoạch sử dụng trong tương lai sẽ được đầu tư / lên kế hoạch đầu tư, khi nói về quá khứ bằng cách sử dụng đầu tư hoặc hiện tại tiếp tục đầu tư nếu hành động đang diễn ra.
-
Hãy cẩn thận với các câu thụ động: Việc đầu tư vào cấu trúc màu be mô tả “một số tiền nhất định được đầu tư”, ví dụ: hàng triệu đô la đã được đầu tư vào dự án.
-
Đừng nhầm lẫn đầu tư với sự thoái vốn, bởi vì hai từ này trái ngược với nhau, đầu tư là chi vốn để kiếm lợi nhuận, và việc thoái vốn là thoái vốn hoặc rút vốn.
Shining Home – Gia đình Anh Ngữ – Super Ứng dụng giúp trẻ phát triển 4 Kỹ năng & Ngữ pháp tiếng AnhShining Home – Gia đình Anh Ngữ là một ứng dụng học tập tiếng Anh hàng đầu cho trẻ em từ 0 – 11 tuổi, với hơn 4.000 bài học phát triển tương tác và nghe – nói – đọc – viết theo lộ trình khoa học, phù hợp với tiêu chuẩn Cambridge và các phương pháp nâng cao như ngữ âm, toàn bộ từ, Flashcard Glenn Doman. Công nghệ AI như M – bài học giúp cải thiện cách phát âm của từng âm tiết, trong khi M – viết hỗ trợ các kỹ năng viết từ thời điểm anh ta làm quen với nâng cao. Ứng dụng này cũng được vinh danh trên phạm vi quốc tế, với các giải thưởng uy tín như Giải thưởng Đổi mới Toàn cầu – được trao bởi Tổng thống Obama, và Giải thưởng vàng ASEAN, đồng thời đạt được chứng nhận an toàn cho trẻ em như Giải thưởng Sure của Kidsafe và Mom. Hơn 15 triệu gia đình ở 108 quốc gia tin tưởng Shining Home – Gia đình Anh Ngữ. https://www.youtube.com/watch?v=OTPUOA_LKUK Không chỉ là ứng dụng tiếng Anh, Shining Home – Gia đình Anh Ngữ là một nền tảng học tập toàn diện cho trẻ em, hỗ trợ học tập ngoại tuyến, báo cáo tiến độ theo thời gian và liên tục cập nhật các bài học để giúp trẻ làm chủ các kỹ năng ngữ pháp và tiếng Anh từ cơ bản đến nâng cao. Đăng ký dùng thử 7 ngày miễn phí hôm nay để trải nghiệm tuyến đường phát triển thông minh và toàn diện với Shining Home – Gia đình Anh Ngữ. Kinh nghiệm học tập không giới hạn, mở một nền tảng ngôn ngữ vững chắc cho em bé của bạn! Đăng ký dùng thử miễn phí ngay bây giờ |
Bài tập ứng dụng
Sau khi hiểu những gì đầu tư đi với giới từ, đây là một số bài tập để mọi người tham khảo và thực hành:
Bài tập 1: Chọn các giới từ thích hợp
(Chọn trong, trên hoặc với để điền vào chỗ trống.)
-
Họ quyết định đầu tư ____ một hệ thống phần mềm mới.
-
Cô đã đầu tư thời gian của mình ____ cố vấn tài năng trẻ.
-
Hội đồng đã đầu tư quyền lực mới ____ toàn quyền.
-
Nhiều công ty đầu tư mạnh ____ năng lượng tái tạo.
-
Ông đã đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm của mình ____ cổ phiếu và trái phiếu.
-
Tổ chức này được cung cấp tiền ____ cải thiện các trường học địa phương.
-
Nghệ sĩ đã đầu tư bức tranh của mình ____ các cảm xúc Viviv.
-
Họ đang có kế hoạch đầu tư ____ mở rộng thị trường của họ ở nước ngoài.
-
Huấn luyện viên đã đầu tư nhiều nỗ lực ____ Đào tạo đội ngũ trẻ.
-
Đất nước đã đầu tư thị trưởng ____ quyền thực hiện các chính sách mới.
Trả lời:
-
in
-
TRÊN
-
với
-
in
-
in
-
TRÊN
-
với
-
in
-
TRÊN
-
với
Bài tập 2: Viết lại các câu có từ đồng nghĩa đầu tư
-
Họ đã đầu tư một khoản tiền lớn vào bất động sản.
-
Cô đã đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào một công ty khởi nghiệp công nghệ.
-
Công ty đầu tư vào đào tạo nhân viên hàng năm.
-
Ông đã đầu tư rất nhiều vào những chiếc xe sang trọng.
-
Họ đã đầu tư nỗ lực của họ vào các dự án cộng đồng.
-
Ngân hàng đã đầu tư 2 triệu đô la vào khách sạn.
-
Các doanh nghiệp địa phương đầu tư vào sự kiện này.
-
Ông đã đầu tư tài sản của mình vào mạo hiểm mạo hiểm.
-
Công ty đầu tư tài nguyên vào nghiên cứu.
-
Các doanh nhân đã đầu tư sớm vào tiền điện tử.
Trả lời
-
Họ đặt tiền vào bất động sản.
-
Cô đã tài trợ cho một công ty khởi nghiệp công nghệ với tiền tiết kiệm của mình.
-
Công ty phân bổ nguồn lực cho đào tạo nhân viên hàng năm.
-
Anh ấy đã đăng tiền vào những chiếc xe sang trọng.
-
Họ đã cam kết hiệu quả của họ cho các dự án cộng đồng.
-
Ngân hàng tài trợ cho khách sạn với 2 triệu đô la.
-
Các doanh nghiệp địa phương đã tài trợ cho sự kiện này.
-
Anh ta đã đặt cược tài sản của mình vào những dự án mạo hiểm.
-
Các công ty đã chuyển các nguồn lực vào nghiên cứu.
-
Các dự án tiền điện tử hạt giống kinh doanh sớm
Bài tập 3: Tìm ý nghĩa thích hợp để thay thế đầu tư
-
Công ty đã quyết định _______ từ các dự án dầu mỏ để tập trung vào năng lượng sạch.
-
Thay vì đầu tư, anh ta thích ___ tiền mặt của mình dưới nệm.
-
Do suy thoái ecacic, họ đã chọn ___ tiền của họ từ thị trường.
-
Thay vì đầu tư, cô chỉ đơn giản là quyết định ___ thu nhập của mình trong ngân hàng.
-
Anh ta ______ tài sản thừa kế của mình về cờ bạc và các bữa tiệc.
-
Công ty đã lên kế hoạch cho _______ một số tài sản không cốt lõi để giảm nợ.
-
Họ _______ hàng triệu người nâng cấp không cần thiết thay vì đầu tư chiến lược.
-
Doanh nhân đã chọn ___ từ các ngành công nghiệp lỗi thời.
-
Cô ấy đã cẩn thận không _______ tài nguyên của mình trên các dự án không có trái.
-
Trong cuộc khủng hoảng, công ty phải nhanh chóng nắm giữ.
Trả lời
-
thoái vốn
-
Tích trữ
-
rút
-
Cứu
-
Squunder
-
Thanh lý
-
lãng phí
-
Disinvest
-
rác thải
-
Thanh lý
Câu hỏi thường gặp – Một số câu hỏi phổ biến về đầu tư là gì?
Giới luật nào thường đi với đầu tư?
Phổ biến nhất là đầu tư vào, được sử dụng để nói tiền, thời gian, nỗ lực trong một dự án, lĩnh vực, con người hoặc ý tưởng.
Khi nào nên đầu tư vào?
Đầu tư vào là ít phổ biến hơn. Thường được sử dụng khi nhấn mạnh nỗ lực, thời gian trong một hoạt động cụ thể hoặc đôi khi xuất hiện trong một số biểu thức ít phổ biến hơn.
Đầu tư với cái gì?
Đầu tư thường xuyên trao quyền, trách nhiệm (đầu tư một số với một cái gì đó) hoặc làm cho ai/những gì có những đặc điểm và phẩm chất nhất định.
Tôi có thể sử dụng đầu tư tại hoặc đầu tư cho?
Không. Trong ngữ pháp tiếng Anh, “đầu tư” không kết hợp tự nhiên với AT hoặc cho. Các giới từ được in, trên và với ý nghĩa.
Làm thế nào để phân biệt “đầu tư vào” và “đầu tư”?
Nhớ:
- Đầu tư vào sẽ chủ yếu sử dụng để kiếm tiền, nỗ lực, niềm tin vào ai/những gì mong đợi kết quả.
- Đầu tư vào đôi khi được sử dụng để nhấn mạnh thời gian/nỗ lực vào các hoạt động cụ thể, nhưng ít phổ biến hơn và có thể được coi là không tiêu chuẩn trong nhiều bối cảnh.
Có bất kỳ lỗi phổ biến?
Nhiều người thường viết đầu tư vào cổ phiếu thay vì đầu tư vào cổ phiếu. Hãy nhớ luôn sử dụng đầu tư vào khi nói về việc đặt tiền vào cổ phiếu, bất động sản, giáo dục …
Kết luận
Nói chung, để trả lời câu hỏi về những gì đầu tư đi với giới từ? Nắm vững việc sử dụng này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi áp dụng đầu tư chính xác ngữ pháp và bối cảnh bằng tiếng Anh.
Nguồn: http://www.ckconitsha.com/vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng

Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là một nhà khoa học tiêu biểu của Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học, với hơn nửa thế kỷ gắn bó với công tác giảng dạy và nghiên cứu (). Ông sinh trưởng trong một gia đình có truyền thống hiếu học, là con trai của Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân. Trong suốt sự nghiệp, Giáo sư đã đảm nhận nhiều vai trò quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và được vinh danh với danh hiệu Nhà giáo Nhân dân vào năm 2010.