Table of Contents
Lễ Thất Tịch, ngày lễ tình nhân của phương Đông, mang đậm nét văn hóa truyền thống. Vậy lễ Thất Tịch tiếng Trung là gì? Bài viết này sẽ giải đáp thắc mắc đó, đồng thời khám phá nguồn gốc và các phong tục thú vị liên quan đến ngày lễ đặc biệt này.
Lễ Thất Tịch trong tiếng Trung Quốc là gì?
Trong tiếng Trung, Lễ Thất Tịch được viết là 七夕节 (Qīxì jié). “Thất” (七 – qī) nghĩa là bảy, “Tịch” (夕 – xì) nghĩa là đêm, “Tiết” (节 – jié) nghĩa là lễ. Tên gọi này bắt nguồn từ việc lễ hội diễn ra vào ngày 7 tháng 7 âm lịch hàng năm. Ngoài ra, Lễ Thất Tịch còn được biết đến với các tên gọi khác như:
- 乞巧节 (Qǐqiǎo jié): Lễ hội Khất Xảo, thể hiện tài năng của các cô gái.
- 七姐诞 (Qī jiě dàn): Sinh nhật của Thất Nương, một vị tiên nữ được thờ cúng trong ngày này.
- 巧夕 (Qiǎo xì): Đêm Xảo, nhấn mạnh vào khía cạnh tài hoa và khéo léo.
Alt: Hình ảnh minh họa Lễ Thất Tịch với các thiếu nữ trong trang phục truyền thống đang thực hiện các nghi thức cầu duyên.
Nguồn gốc Lễ Thất Tịch: Chuyện tình Ngưu Lang Chức Nữ
Câu chuyện tình yêu cảm động giữa Ngưu Lang và Chức Nữ chính là nguồn gốc của Lễ Thất Tịch. Ngưu Lang là một chàng trai chăn trâu hiền lành, chăm chỉ, còn Chức Nữ là nàng tiên nữ dệt vải xinh đẹp, con gái út của Vương Mẫu Nương Nương. Họ yêu nhau và kết hôn, sống hạnh phúc bên nhau cùng hai người con. Tuy nhiên, hạnh phúc ngắn chẳng tày gang, Chức Nữ bị Vương Mẫu bắt về trời. Ngưu Lang đau khổ đuổi theo nhưng bị ngăn cách bởi sông Thiên Hà, ranh giới giữa trời và đất. Cảm động trước tình yêu của họ, Vương Mẫu cho phép Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau một lần mỗi năm vào ngày 7 tháng 7 âm lịch trên cầu Ô Thước.
Phong tục ăn chè đậu đỏ trong ngày Lễ Thất Tịch có từ đâu?
Nhiều người lầm tưởng ăn chè đậu đỏ trong ngày Thất Tịch là phong tục truyền thống của Trung Quốc. Tuy nhiên, loại đậu được xem là biểu tượng cho Lễ Thất Tịch thực chất là đậu tương tư (红豆 – hóngdòu), hay còn gọi là hồng đậu. Đậu tương tư có kích thước nhỏ, hình dáng như trái tim và có màu đỏ tươi, tượng trưng cho tình yêu chân thành, bền vững. Người Trung Quốc thường dùng đậu tương tư để làm vòng tay, dây đeo hoặc bỏ vào lọ thủy tinh làm quà tặng.
Mặc dù ăn chè đậu đỏ không phải là phong tục truyền thống, nhưng đây vẫn là một món ăn ngon và bổ dưỡng.
Ý nghĩa của Lễ Thất Tịch
Lễ Thất Tịch không chỉ là dịp để kỷ niệm chuyện tình Ngưu Lang Chức Nữ mà còn là ngày để các cô gái cầu mong có được một người chồng tốt, cầu duyên và hạnh phúc trong tình yêu.
Nguồn: http://shininghome.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng
Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là một nhà khoa học tiêu biểu của Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học, với hơn nửa thế kỷ gắn bó với công tác giảng dạy và nghiên cứu (). Ông sinh trưởng trong một gia đình có truyền thống hiếu học, là con trai của Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân. Trong suốt sự nghiệp, Giáo sư đã đảm nhận nhiều vai trò quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và được vinh danh với danh hiệu Nhà giáo Nhân dân vào năm 2010.