{"id":3621,"date":"2025-06-20T04:43:25","date_gmt":"2025-03-23T06:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/truyen-cuoi-chang-biet-gi-ca\/"},"modified":"2025-06-21T19:35:35","modified_gmt":"2025-06-21T12:35:35","slug":"truyen-cuoi-chang-biet-gi-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/truyen-cuoi-chang-biet-gi-ca\/","title":{"rendered":"Truy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi: Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/truyen-cuoi-chang-biet-gi-ca\/#Chang_biet_gi_ca\" >Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/truyen-cuoi-chang-biet-gi-ca\/#Cua_anh_cua_toi\" >C\u1ee7a anh c\u1ee7a t\u00f4i<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3 v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi truy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi? B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u00e0i h\u01b0\u1edbc \u0111ang ch\u1edd \u0111\u00f3n b\u1ea1n, mang \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 ni\u1ec1m vui.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chang_biet_gi_ca\"><\/span>Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong m\u1ed9t qu\u00e1n cafe \u1edf Canada. M\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u00e0n n\u00e0n v\u1edbi \u00f4ng ch\u1ee7 v\u00ec b\u1ecb b\u1ecfng khi r\u1eeda tay:<\/p>\n<p>\u2013 \u00d4ng xem \u0111\u00e2y. V\u00f2i c\u00f3 ch\u1eef C l\u1ea1i ch\u1ea3y ra to\u00e0n n\u01b0\u1edbc s\u00f4i!<\/p>\n<p>\u2013 Th\u01b0a \u00f4ng, ch\u1eef C \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft t\u1eeb \u201cChaude\u201d \u2013 ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3ng. \u00d4ng \u0111ang \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p m\u00e0.<\/p>\n<p>\u2013 Khoan \u0111\u00e3, c\u00f2n v\u00f2i kia c\u0169ng ghi ch\u1eef C lu\u00f4n! \u2013 V\u1ecb kh\u00e1ch g\u00e0o to.<\/p>\n<p>\u2013 D\u0129 nhi\u00ean \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a t\u1eeb \u201cCold\u201d \u2013 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 l\u1ea1nh. \u00d4ng ph\u1ea3i bi\u1ebft Canada l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng hai th\u1ee9 ti\u1ebfng ch\u1ee9.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/chang-biet-gi-ca.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/chang-biet-gi-ca.jpg\" alt=\"Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3\">Truy\u1ec7n: Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cua_anh_cua_toi\"><\/span>C\u1ee7a anh c\u1ee7a t\u00f4i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1ed9t anh ch\u00e0ng M\u1ef9 to l\u1edbn v\u00e0 m\u1ed9t anh ch\u00e0ng Ph\u00e1p nh\u1ecf th\u00f3 c\u00f9ng v\u00e0o qu\u00e1n n\u01b0\u1edbc, hai ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng quen nhau.<\/p>\n<p>Anh ch\u00e0ng M\u1ef9 g\u1ecdi Coca-Cola v\u00e0 anh Ph\u00e1p g\u1ecdi bia. Ch\u1ee7 qu\u00e1n mang ly Coca-Cola cho anh M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc. Anh Ph\u00e1p tr\u00f4ng th\u1ea5y tr\u00ean ly Coca-Cola c\u00f3 m\u1ed9t con ki\u1ebfn b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u2013 Fourmi (ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 con ki\u1ebfn)<\/p>\n<p>Anh ch\u00e0ng M\u1ef9 t\u01b0\u1edfng anh Ph\u00e1p n\u00f3i ti\u1ebfng Anh \u201cfor me\u201d b\u00e8n tr\u1ee3n m\u1eaft n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u2013 For me, not for you!<\/p>\n<p>Anh ch\u00e0ng Ph\u00e1p ch\u1ec9 tay l\u00ean ly ph\u00e2n tr\u1ea7n:<\/p>\n<p>\u2013 Fourme!<\/p>\n<p>Anh M\u1ef9 \u0111\u1ee9ng ph\u1eaft d\u1eady:<\/p>\n<p>\u2013 For me!<\/p>\n<p>R\u1ed3i ti\u1ebfn t\u1edbi \u0111\u1ea5m m\u1ed9t c\u00e1i v\u00e0o gi\u1eefa m\u1eb7t anh ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p. Anh ch\u00e0ng Ph\u00e1p \u00f4m m\u1eb7t ra kh\u1ecfi qu\u00e1n. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch bi\u1ebft ti\u1ebfng Anh ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh n\u00e0y t\u1edbi gi\u1ea3i th\u00edch cho anh ch\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 hi\u1ec3u. Anh ta t\u1ecf v\u1ebb h\u1ed1i h\u1eadn l\u1eafm v\u00e0 h\u1ee9a n\u1ebfu g\u1eb7p l\u1ea1i anh Ph\u00e1p \u0111\u00f3 s\u1ebd xin l\u1ed7i anh ta.<\/p>\n<p>H\u00f4m sau anh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u1eabn r\u1ea7u r\u1ea7u ng\u1ed3i u\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh t\u1ea1i qu\u00e1n n\u01b0\u1edbc, hy v\u1ecdng g\u1eb7p l\u1ea1i anh Ph\u00e1p h\u00f4m qua. May sao, v\u1eeba l\u00fac \u0111\u00f3 anh ch\u00e0ng Ph\u00e1p \u0111\u1ea9y c\u1eeda b\u01b0\u1edbc v\u00e0o. Anh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1eebng qu\u00e1 nh\u1ecfm d\u1eady v\u1eeba v\u1eaby anh Ph\u00e1p v\u1eeba reo l\u00ean:<\/p>\n<p>\u2013 Come here!<\/p>\n<p>Anh ch\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p m\u1eb7t t\u00e1i \u0111i, l\u1ea9m b\u1ea9m trong mi\u1ec7ng:<\/p>\n<p>\u2013 Comme hier! (Nh\u01b0 h\u00f4m qua)<\/p>\n<p>R\u1ed3i quay ra c\u1eeda \u00f9 t\u00e9 ch\u1ea1y. Anh M\u1ef9 \u0111u\u1ed5i theo:<\/p>\n<p>\u2013 Come here! Excuse me! Come here!<\/p>\n<p>Anh Ph\u00e1p ch\u1ea1y nhanh h\u01a1n v\u1eeba ch\u1ea1y v\u1eeba la:<\/p>\n<p>\u2013 Non! Come hier! Non! Non!<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3 v\u1ec1 truy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i th\u00fa v\u1ecb. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u00e0i h\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang l\u1ea1i ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap th\u01b0 gi\u00e3n. H\u00e3y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gh\u00e9 th\u0103m \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi v\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/\">http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/<\/a> T\u00e1c gi\u1ea3: <a href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/author\/nguyenlandung\">Nguy\u1ec5n L\u00e2n d\u0169ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3 v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi truy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi? B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u00e0i h\u01b0\u1edbc \u0111ang ch\u1edd \u0111\u00f3n b\u1ea1n, mang \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 ni\u1ec1m vui. Ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3 Trong m\u1ed9t qu\u00e1n cafe \u1edf Canada. M\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u00e0n n\u00e0n v\u1edbi \u00f4ng ch\u1ee7 v\u00ec b\u1ecb b\u1ecfng khi r\u1eeda tay: \u2013 \u00d4ng&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-truyen-cuoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20297,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions\/20297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}