{"id":3442,"date":"2025-06-19T23:14:45","date_gmt":"2025-03-23T02:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/?p=3442"},"modified":"2025-06-20T00:06:01","modified_gmt":"2025-06-19T17:06:01","slug":"1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/","title":{"rendered":"1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung c\u01a1 b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Tai_sao_ban_nen_hoc_tieng_Trung\" >T\u1ea1i sao b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Mot_so_phuong_phap_hoc_tu_vung_tieng_trung_co_ban\" >M\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Hoc_tu_vung_tieng_trung_theo_chu_de\" >H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Hoc_tu_vung_tieng_trung_co_ban_theo_bo_thu\" >H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n theo b\u1ed9 th\u1ee7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Hoc_tu_vung_tieng_trung_giao_tiep_hang_ngay_qua_phim_truyen\" >H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y qua phim, truy\u1ec7n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#1000_tu_vung_tieng_trung_co_ban\" >1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#1_Chu_de_1_Chao_hoi_va_giao_tiep_co_ban\" >1\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 1: Ch\u00e0o h\u1ecfi v\u00e0 giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#2_Chu_de_2_Gioi_thieu_ban_than\" >2\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 2: Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#3_Chu_de_3_Dia_diem\" >3\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 3: \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#4_Chu_de_4_Mua_sam\" >4\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 4: Mua s\u1eafm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#5_Chu_de_5_Am_thuc\" >5\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 5: \u1ea8m th\u1ef1c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#6_Chu_de_6_Giao_thong\" >6\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 6: Giao th\u00f4ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#7_Chu_de_7_Noi_o\" >7\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 7: N\u01a1i \u1edf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#8_Chu_de_8_Suc_khoe\" >8\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 8: S\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#9_Chu_de_9_So_dem_va_thoi_gian\" >9\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 9: S\u1ed1 \u0111\u1ebfm v\u00e0 th\u1eddi gian<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#10_Chu_de_10_Gia_dinh\" >10\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 10: Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#11_Chu_de_11_Mau_sac\" >11\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 11: M\u00e0u s\u1eafc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#12_Chu_de_12_Quoc_gia_va_khu_vuc\" >12\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 12: Qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#13_Chu_de_13_Truong_hoc\" >13\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 13: Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#14_Chu_de_14_Nghe_nghiep\" >14\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 14: Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#15_Chu_de_15_Thu_cung\" >15\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 15: Th\u00fa c\u01b0ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#16_Chu_de_16_Giai_tri\" >16\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 16: Gi\u1ea3i tr\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#17_Chu_de_17_Du_lich\" >17\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 17: Du l\u1ecbch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#18_Chu_de_18_Mua_trong_nam\" >18\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 18: M\u00f9a trong n\u0103m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#19_Chu_de_19_Le_hoi\" >19\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 19: L\u1ec5 h\u1ed9i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#20_Chu_de_20_Co_the_nguoi\" >20\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 20: C\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#21_Chu_de_21_Tinh_cach\" >21\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 21: T\u00ednh c\u00e1ch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#22_Chu_de_22_Cam_xuc\" >22\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 22: C\u1ea3m x\u00fac<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#23_Chu_de_23_Hoc_tap\" >23\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 23: H\u1ecdc t\u1eadp<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#24_Chu_de_24_Do_dung_gia_dinh\" >24\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 24: \u0110\u1ed3 d\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#25_Chu_de_25_The_thao\" >25\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 25: Th\u1ec3 thao<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#_26_Chu_de_26_Cong_viec\" >\u00a026\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 26: C\u00f4ng vi\u1ec7c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#27_Chu_de_27_Cong_nghe\" >27\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 27: C\u00f4ng ngh\u1ec7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#28_Chu_de_28_Thien_nhien\" >28\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 28: Thi\u00ean nhi\u00ean<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#29_Chu_de_29_Trai_cay\" >29\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 29: Tr\u00e1i c\u00e2y<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#30_Chu_de_30_My_pham\" >30\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 30: M\u1ef9 ph\u1ea9m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#31_Chu_de_31_Dong_tu_co_ban\" >31\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 31: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#32_Chu_de_32_Tinh_tu_co_ban\" >32\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 32: T\u00ednh t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/1000-tu-vung-tieng-trung-co-ban-cho-nguoi-moi-bat-dau\/#Ket_luan\" >K\u1ebft lu\u1eadn<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><b>1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung c\u01a1 b\u1ea3n <\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p chi ti\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 pinyin v\u00e0 H\u00e0nzi. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eebng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tai_sao_ban_nen_hoc_tieng_Trung\"><\/span>T\u1ea1i sao b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ti\u1ebfng Trung l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay. L\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t n\u1ebfu:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/li>\n<li>B\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng l\u1ed9 tr\u00ecnh th\u0103ng ti\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c trong c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung<\/li>\n<li>B\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u00e2u \u0111\u1eddi, \u1ea9m th\u1ef1c, con ng\u01b0\u1eddi,\u2026 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia h\u01a1n 1.4 t\u1ef7 d\u00e2n<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc <b>ti\u1ebfng Trung c\u01a1 b\u1ea3n<\/b>, b\u1ea1n h\u00e3y \u01b0u ti\u00ean ghi nh\u1edb nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng c\u00f3 t\u1ea7n su\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Sau \u0111\u00f3, t\u1eeb t\u1eeb n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng th\u00eam v\u1ed1n t\u1eeb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung\">Ti\u1ebfng Trung l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n nay, kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfng Trung th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 x\u1ebfp h\u1ea1ng theo ch\u1ee9ng ch\u1ec9 HSK. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o nhu c\u1ea7u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c trung t\u00e2m v\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh ri\u00eang bi\u1ec7t cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mot_so_phuong_phap_hoc_tu_vung_tieng_trung_co_ban\"><\/span>M\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Trung th\u00e0nh th\u1ea1o, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n. Kh\u00e1c v\u1edbi ti\u1ebfng Anh, ch\u1eef H\u00e1n l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh v\u1edbi k\u1ebft c\u1ea5u l\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 th\u1ee7 kh\u00e1 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, vi\u1ec7c h\u1ecdc ch\u1eef H\u00e1n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u00e1 l\u1edbn, Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoc_tu_vung_tieng_trung_theo_chu_de\"><\/span>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, khi h\u1ecdc theo gi\u00e1o tr\u00ecnh, k\u1ebft c\u1ea5u b\u00e0i gi\u1ea3ng s\u1ebd xoay quanh m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, t\u1eeb v\u1ef1ng b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi nhau ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nh\u00f3m t\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y, c\u00e1c lo\u1ea1i m\u00f3n \u0103n,..<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoc_tu_vung_tieng_trung_co_ban_theo_bo_thu\"><\/span>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n theo b\u1ed9 th\u1ee7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u1ed7i ch\u1eef H\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u t\u1ea1o t\u1eeb m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u b\u1ed9 th\u1ee7 kh\u00e1c nhau. Ch\u1ec9 c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t v\u00e0i n\u00e9t c\u01a1 b\u1ea3n, ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban.jpg\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\">H\u1ecdc ti\u1ebfng Trung theo b\u1ed9 th\u1ee7<\/p>\n<p>H\u1ecdc theo b\u1ed9 th\u1ee7 l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c ghi nh\u1edb c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung trong th\u00e0nh t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ch\u1eef m\u00e3: \u9a6c (con ng\u1ef1a), ch\u1eef ma: \u5988 (m\u1eb9), ch\u1eef ma: \u5417 (kh\u00f4ng, \u0111\u1eb7t cu\u1ed1i c\u00e2u d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ecfi),\u2026 \u0111\u1ec1u\u00a0 c\u00f3 chung b\u1ed9 m\u00e3.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoc_tu_vung_tieng_trung_giao_tiep_hang_ngay_qua_phim_truyen\"><\/span>H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y qua phim, truy\u1ec7n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Khi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung th\u00f4ng qua phim, truy\u1ec7n,\u2026 C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi gi\u1ea3i tr\u00ed, khi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tieng-trung-co-ban.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tieng-trung-co-ban.jpg\" alt=\"ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\">H\u1ecdc ti\u1ebfng Trung th\u00f4ng qua phim truy\u1ec7n<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1000_tu_vung_tieng_trung_co_ban\"><\/span>1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p 1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o \u0111\u1ec3 \u00f4n t\u1eadp v\u00e0 n\u00e2ng cao v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Chu_de_1_Chao_hoi_va_giao_tiep_co_ban\"><\/span>1\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 1: Ch\u00e0o h\u1ecfi v\u00e0 giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u4f60\u597d (N\u01d0 h\u01ceo) \u2013 Xin ch\u00e0o<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li>\u4e0d\u5ba2\u6c14 (B\u00fa k\u00e8q\u00ec) \u2013 Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec<\/li>\n<li>\u518d\u89c1 (Z\u00e0iji\u00e0n) \u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t<\/li>\n<li>\u5bf9\u4e0d\u8d77 (Du\u00ecb\u00f9q\u01d0) \u2013 Xin l\u1ed7i<\/li>\n<li>\u662f (Sh\u00ec) \u2013 Ph\u1ea3i<\/li>\n<li>\u4e0d\u662f (B\u00fash\u00ec) \u2013 Kh\u00f4ng ph\u1ea3i<\/li>\n<li>\u6211 (W\u01d2) \u2013 T\u00f4i<\/li>\n<li>\u4f60 (N\u01d0) \u2013 B\u1ea1n<\/li>\n<li>\u4ed6 (T\u0101) \u2013 Anh \u1ea5y\/H\u1eafn<\/li>\n<li>\u5979 (T\u0101) \u2013 C\u00f4 \u1ea5y\/C\u00f4<\/li>\n<li>\u5b83 (T\u0101) \u2013 N\u00f3<\/li>\n<li>\u7684 (De) \u2013 C\u1ee7a<\/li>\n<li>\u8fd9 (Zh\u00e8) \u2013 C\u00e1i n\u00e0y<\/li>\n<li>\u90a3 (N\u00e0) \u2013 C\u00e1i kia<\/li>\n<li>\u4ec0\u4e48 (Sh\u00e9nme) \u2013 C\u00e1i g\u00ec<\/li>\n<li>\u65f6\u5019 (Sh\u00edhou) \u2013 Khi n\u00e0o<\/li>\n<li>\u5728 (Z\u00e0i) \u2013 \u1ede<\/li>\n<li>\u5f88 (H\u011bn) \u2013 R\u1ea5t<\/li>\n<li>\u5f88 (H\u011bn) \u2013 R\u1ea5t<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Chu_de_2_Gioi_thieu_ban_than\"><\/span>2\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 2: Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban-nhat.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban-nhat.jpg\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t\">H\u1ecdc ti\u1ebfng Trung ch\u1ee7 \u0111i\u1ec3m gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n<\/p>\n<ol>\n<li>\u6211\u53eb (W\u01d2 ji\u00e0o) \u2013 T\u00f4i t\u00ean l\u00e0<\/li>\n<li>\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57 (N\u01d0 ji\u00e0o sh\u00e9nme m\u00edngzi) \u2013 B\u1ea1n t\u00ean g\u00ec?<\/li>\n<li>\u6765\u81ea (L\u00e1izi) \u2013 \u0110\u1ebfn t\u1eeb<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd (Zh\u014dnggu\u00f3) \u2013 Trung Qu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u82f1\u8bed (Y\u012bngy\u01d4) \u2013 Ti\u1ebfng Anh<\/li>\n<li>\u4f1a\u8bf4 (Hu\u00ec shu\u014d) \u2013 Bi\u1ebft n\u00f3i<\/li>\n<li>\u4e00\u70b9 (Y\u012bdi\u01cen) \u2013 M\u1ed9t \u00edt<\/li>\n<li>\u591a\u5c11 (Du\u014dsh\u01ceo) \u2013 Bao nhi\u00eau<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u8bf7 (Q\u01d0ng) \u2013 Xin<\/li>\n<li>\u7ed9 (G\u011bi) \u2013 Cho<\/li>\n<li>\u6c34 (Shu\u01d0) \u2013 N\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u8336 (Ch\u00e1) \u2013 Tr\u00e0<\/li>\n<li>\u5496\u5561 (K\u0101f\u0113i) \u2013 C\u00e0 ph\u00ea<\/li>\n<li>\u5403 (Ch\u012b) \u2013 \u0102n<\/li>\n<li>\u996d (F\u00e0n) \u2013 C\u01a1m<\/li>\n<li>\u9910\u5385 (C\u0101nt\u012bng) \u2013 Nh\u00e0 h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u5f88\u597d (H\u011bn h\u01ceo) \u2013 R\u1ea5t t\u1ed1t<\/li>\n<li>\u559c\u6b22 (X\u01d0huan) \u2013 Th\u00edchD\u1ef1 \u00e1n m\u1edb<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Chu_de_3_Dia_diem\"><\/span>3\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 3: \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u8def\u6807 (l\u00f9bi\u0101o) \u2013 Bi\u1ec3n ch\u1ec9 d\u1eabn<\/li>\n<li>\u6307\u5357\u9488 (zh\u01d0n\u00e1nzh\u0113n) \u2013 La b\u00e0n<\/li>\n<li>\u8def\u7ebf (l\u00f9xi\u00e0n) \u2013 L\u1ed9 tr\u00ecnh, tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u9a6c\u8def (m\u01cel\u00f9) \u2013 \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1<\/li>\n<li>\u6b65\u884c\u8857 (b\u00f9x\u00edng ji\u0113) \u2013 Ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9<\/li>\n<li>\u5730\u56fe (d\u00ect\u00fa) \u2013 B\u1ea3n \u0111\u1ed3<\/li>\n<li>\u5730\u65b9 (d\u00ecf\u0101ng) \u2013 \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/li>\n<li>\u8857\u9053 (ji\u0113d\u00e0o) \u2013 \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1<\/li>\n<li>\u4f4d\u7f6e (w\u00e8izhi) \u2013 V\u1ecb tr\u00ed<\/li>\n<li>\u65b9\u5411 (f\u0101ngxi\u00e0ng) \u2013 H\u01b0\u1edbng \u0111i<\/li>\n<li>\u8def\u53e3 (l\u00f9k\u01d2u) \u2013 Ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u5341\u5b57\u8def\u53e3 (sh\u00edz\u00ec l\u00f9k\u01d2u) \u2013 Ng\u00e3 t\u01b0<\/li>\n<li>\u5927\u8857 (d\u00e0ji\u0113) \u2013 \u0110\u1ea1i l\u1ed9<\/li>\n<li>\u5c0f\u5df7 (xi\u01ceo xi\u00e0ng) \u2013 Ng\u00f5 nh\u1ecf<\/li>\n<li>\u5e02\u4e2d\u5fc3 (sh\u00ec zh\u014dngx\u012bn) \u2013 Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1<\/li>\n<li>\u5730\u94c1\u7ad9 (d\u00ecti\u011bzh\u00e0n) \u2013 Tr\u1ea1m xe \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/li>\n<li>\u516c\u4ea4\u8f66\u7ad9 (g\u014dngji\u0101o ch\u0113 zh\u00e0n) \u2013 B\u1ebfn xe bu\u00fdt<\/li>\n<li>\u706b\u8f66\u7ad9 (hu\u01d2ch\u0113 zh\u00e0n) \u2013 Ga xe l\u1eeda<\/li>\n<li>\u673a\u573a (j\u012bch\u01ceng) \u2013 S\u00e2n bay<\/li>\n<li>\u6e2f\u53e3 (g\u01cengk\u01d2u) \u2013 C\u1ea3ng bi\u1ec3n<\/li>\n<li>\u516c\u56ed (g\u014dngyu\u00e1n) \u2013 C\u00f4ng vi\u00ean<\/li>\n<li>\u5546\u5e97 (sh\u0101ngdi\u00e0n) \u2013 C\u1eeda h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u9910\u9986 (c\u0101ngu\u01cen) \u2013 Nh\u00e0 h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u9152\u5e97 (ji\u01d4di\u00e0n) \u2013 Kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/li>\n<li>\u533b\u9662 (y\u012byu\u00e0n) \u2013 B\u1ec7nh vi\u1ec7n<\/li>\n<li>\u5b66\u6821 (xu\u00e9xi\u00e0o) \u2013 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u56fe\u4e66\u9986 (t\u00fash\u016bgu\u01cen) \u2013 Th\u01b0 vi\u1ec7n<\/li>\n<li>\u90ae\u5c40 (y\u00f3uj\u00fa) \u2013 B\u01b0u \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u8b66\u5bdf\u5c40 (j\u01d0ngch\u00e1j\u00fa) \u2013 \u0110\u1ed3n c\u1ea3nh s\u00e1t<\/li>\n<li>\u65c5\u6e38\u666f\u70b9 (l\u01day\u00f3u j\u01d0ngdi\u01cen) \u2013 \u0110i\u1ec3m du l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u535a\u7269\u9986 (b\u00f3w\u00f9gu\u01cen) \u2013 B\u1ea3o t\u00e0ng<\/li>\n<li>\u573a\u6240 (ch\u01cengsu\u01d2) \u2013 \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/li>\n<li>\u8def\u7a0b (l\u00f9ch\u00e9ng) \u2013 Kho\u1ea3ng c\u00e1ch<\/li>\n<li>\u666f\u8272 (j\u01d0ngs\u00e8) \u2013 Phong c\u1ea3nh<\/li>\n<li>\u6e38\u5ba2\u4e2d\u5fc3 (y\u00f3uk\u00e8 zh\u014dngx\u012bn) \u2013 Trung t\u00e2m du kh\u00e1ch<\/li>\n<li>\u5730\u5f62 (d\u00ecx\u00edng) \u2013 \u0110\u1ecba h\u00ecnh<\/li>\n<li>\u62d0\u89d2\u5904 (gu\u01ceiji\u01ceo ch\u00f9) \u2013 G\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u7d27\u90bb (j\u01d0nl\u00edn) \u2013 G\u1ea7n k\u1ec1<\/li>\n<li>\u8857\u89d2 (ji\u0113ji\u01ceo) \u2013 G\u00f3c ph\u1ed1<\/li>\n<li>\u9a7e\u9a76 (ji\u00e0sh\u01d0) \u2013 L\u00e1i xe<\/li>\n<li>\u4e58\u5750 (ch\u00e9ngzu\u00f2) \u2013 \u0110i b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/li>\n<li>\u6b65\u884c (b\u00f9x\u00edng) \u2013 \u0110i b\u1ed9<\/li>\n<li>\u5bfc\u822a (d\u01ceoh\u00e1ng) \u2013 \u0110\u1ecbnh v\u1ecb, d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u8def\u8d39 (l\u00f9f\u00e8i) \u2013 Chi ph\u00ed \u0111i l\u1ea1i<\/li>\n<li>\u884c\u653f\u4e2d\u5fc3 (x\u00edngzh\u00e8ng zh\u014dngx\u012bn) \u2013 Trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh<\/li>\n<li>\u89c2\u5149\u5ba2\u4e2d\u5fc3 (gu\u0101ngu\u0101ng k\u00e8 zh\u014dngx\u012bn) \u2013 Trung t\u00e2m kh\u00e1ch du l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u9910\u5385 (c\u0101nt\u012bng) \u2013 Nh\u00e0 h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u5496\u5561\u9986 (k\u0101f\u0113igu\u01cen) \u2013 Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea<\/li>\n<li>\u516c\u5171\u5395\u6240 (g\u014dngg\u00f2ng c\u00e8su\u01d2) \u2013 Nh\u00e0 v\u1ec7 sinh c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u81ea\u52a9\u670d\u52a1\u53f0 (z\u00eczh\u00f9 f\u00faw\u00f9 t\u00e1i) \u2013 Qu\u1ea7y d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Chu_de_4_Mua_sam\"><\/span>4\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 4: Mua s\u1eafm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u989c\u8272 (Y\u00e1ns\u00e8) \u2013 M\u00e0u s\u1eafc<\/li>\n<li>\u7ea2\u8272 (H\u00f3ngs\u00e8) \u2013 M\u00e0u \u0111\u1ecf<\/li>\n<li>\u9ed1\u8272 (H\u0113is\u00e8) \u2013 M\u00e0u \u0111en<\/li>\n<li>\u767d\u8272 (B\u00e1is\u00e8) \u2013 M\u00e0u tr\u1eafng<\/li>\n<li>\u84dd\u8272 (L\u00e1ns\u00e8) \u2013 M\u00e0u xanh lam<\/li>\n<li>\u9ec4\u8272 (Hu\u00e1ngs\u00e8) \u2013 M\u00e0u v\u00e0ng<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u4fbf\u5b9c (Pi\u00e0nyi) \u2013 R\u1ebb<\/li>\n<li>\u8d35 (Gu\u00ec) \u2013 \u0110\u1eaft<\/li>\n<li>\u6253\u6298 (D\u01cezh\u00e9) \u2013 Gi\u1ea3m gi\u00e1<\/li>\n<li>\u6211\u60f3\u8981 (W\u01d2 xi\u01ceng y\u00e0o) \u2013 T\u00f4i mu\u1ed1n<\/li>\n<li>\u8863\u670d (Y\u012bf\u00fa) \u2013 Qu\u1ea7n \u00e1o<\/li>\n<li>\u88e4\u5b50 (K\u00f9zi) \u2013 Qu\u1ea7n<\/li>\n<li>\u88d9\u5b50 (Q\u00fanzi) \u2013 V\u00e1y<\/li>\n<li>\u978b\u5b50 (Xi\u00e9zi) \u2013 Gi\u00e0y<\/li>\n<li>\u5e3d\u5b50 (M\u01ceozi) \u2013 M\u0169<\/li>\n<li>\u5305 (B\u0101o) \u2013 T\u00fai<\/li>\n<li>\u9700\u8981 (X\u016by\u00e0o) \u2013 C\u1ea7n<\/li>\n<li>\u4e0d\u9700\u8981 (B\u00f9x\u016by\u00e0o) \u2013 Kh\u00f4ng c\u1ea7n<\/li>\n<li>\u8fd9\u4e2a (Zh\u00e8ge) \u2013 C\u00e1i n\u00e0y<\/li>\n<li>\u90a3\u4e2a (N\u00e0g\u00e8) \u2013 C\u00e1i kia<\/li>\n<li>\u5927 (D\u00e0) \u2013 L\u1edbn<\/li>\n<li>\u5c0f (Xi\u01ceo) \u2013 Nh\u1ecf<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1\u4e00\u5f20 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n y\u012b zh\u0101ng) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n m\u1ed9t c\u00e1i<\/li>\n<li>\u6211\u53ef\u4ee5\u770b\u770b\u5417 (W\u01d2 k\u011by\u01d0 k\u00e0nk\u00e0n ma) \u2013 T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xem kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>\u53ef\u4ee5 (K\u011by\u01d0) \u2013 C\u00f3 th\u1ec3<\/li>\n<li>\u4e0d\u53ef\u4ee5 (B\u00f9 k\u011by\u01d0) \u2013 Kh\u00f4ng th\u1ec3<\/li>\n<li>\u597d\u7684 (H\u01ceo de) \u2013 \u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li>\u518d\u89c1 (Z\u00e0iji\u00e0n) \u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Chu_de_5_Am_thuc\"><\/span>5\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 5: \u1ea8m th\u1ef1c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\">Ti\u1ebfng Trung theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00f3n \u0103n<\/p>\n<ol>\n<li>\u5403\u996d (Ch\u012bf\u00e0n) \u2013 \u0102n c\u01a1m<\/li>\n<li>\u6211\u997f\u4e86 (W\u01d2 \u00e8le) \u2013 T\u00f4i \u0111\u00f3i<\/li>\n<li>\u6211\u6e34\u4e86 (W\u01d2 k\u011ble) \u2013 T\u00f4i kh\u00e1t<\/li>\n<li>\u4f60\u5403\u4e86\u5417 (N\u01d0 ch\u012ble ma) \u2013 B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0103n ch\u01b0a?<\/li>\n<li>\u5403\u4e86\u5417 (Ch\u012ble ma) \u2013 \u0102n g\u00ec \u0111\u00e2y?<\/li>\n<li>\u7c73\u996d (M\u01d0f\u00e0n) \u2013 C\u01a1m<\/li>\n<li>\u9762\u6761 (Mi\u00e0nti\u00e1o) \u2013 M\u00ec<\/li>\n<li>\u8089 (R\u00f2u) \u2013 Th\u1ecbt<\/li>\n<li>\u9c7c (Y\u00fa) \u2013 C\u00e1<\/li>\n<li>\u83dc (C\u00e0i) \u2013 Rau<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6c34 (Shu\u01d0) \u2013 N\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u8336 (Ch\u00e1) \u2013 Tr\u00e0<\/li>\n<li>\u5496\u5561 (K\u0101f\u0113i) \u2013 C\u00e0 ph\u00ea<\/li>\n<li>\u725b\u5976 (Ni\u00fan\u01cei) \u2013 S\u1eefa<\/li>\n<li>\u6c34\u679c (Shu\u01d0gu\u01d2) \u2013 Tr\u00e1i c\u00e2y<\/li>\n<li>\u82f9\u679c (P\u00ednggu\u01d2) \u2013 T\u00e1o<\/li>\n<li>\u9999\u8549 (Xi\u0101ngjiao) \u2013 Chu\u1ed1i<\/li>\n<li>\u6a58\u5b50 (J\u00fazi) \u2013 Qu\u00fdt<\/li>\n<li>\u8461\u8404 (P\u00fatao) \u2013 Nho<\/li>\n<li>\u597d\u5403 (H\u01ceoch\u012b) \u2013 Ngon<\/li>\n<li>\u4e0d\u597d\u5403 (B\u00f9 h\u01ceoch\u012b) \u2013 Kh\u00f4ng ngon<\/li>\n<li>\u8d35 (Gu\u00ec) \u2013 \u0110\u1eaft<\/li>\n<li>\u4fbf\u5b9c (Pi\u00e0nyi) \u2013 R\u1ebb<\/li>\n<li>\u6211\u8981 (W\u01d2 y\u00e0o) \u2013 T\u00f4i mu\u1ed1n<\/li>\n<li>\u8bf7 (Q\u01d0ng) \u2013 Xin<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Chu_de_6_Giao_thong\"><\/span>6\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 6: Giao th\u00f4ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cac-tu-vung-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cac-tu-vung-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay.jpg\" alt=\"c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y\">C\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 giao th\u00f4ng<\/p>\n<ol>\n<li>\u516c\u5171\u6c7d\u8f66 (G\u014dngg\u00f2ng q\u00ecch\u0113) \u2013 Xe bu\u00fdt<\/li>\n<li>\u5730\u94c1 (D\u00ecti\u011b) \u2013 T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/li>\n<li>\u51fa\u79df\u8f66 (Ch\u016bz\u016bch\u0113) \u2013 Taxi<\/li>\n<li>\u53bb (Q\u00f9) \u2013 \u0110i<\/li>\n<li>\u6765 (L\u00e1i) \u2013 \u0110\u1ebfn<\/li>\n<li>\u8d70 (Z\u01d2u) \u2013 \u0110i b\u1ed9<\/li>\n<li>\u5750 (Zu\u00f2) \u2013 Ng\u1ed3i<\/li>\n<li>\u8f66 (Ch\u0113) \u2013 Xe<\/li>\n<li>\u7ad9 (Zh\u00e0n) \u2013 Tr\u1ea1m<\/li>\n<li>\u4e0b\u4e00\u7ad9 (Xi\u00e0 y\u012b zh\u00e0n) \u2013 Tr\u1ea1m ti\u1ebfp theo<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e0a\u8f66 (Sh\u00e0ngch\u0113) \u2013 L\u00ean xe<\/li>\n<li>\u4e0b\u8f66 (Xi\u00e0ch\u0113) \u2013 Xu\u1ed1ng xe<\/li>\n<li>\u7968 (Pi\u00e0o) \u2013 V\u00e9<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1\u4e00\u5f20 (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n y\u012b zh\u0101ng) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n m\u1ed9t v\u00e9<\/li>\n<li>\u8bf7 (Q\u01d0ng) \u2013 Xin<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li>\u8ff7\u8def\u4e86 (M\u00edl\u00f9le) \u2013 L\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u5e2e\u5e2e\u6211 (B\u0101ng b\u0101ng w\u01d2) \u2013 Gi\u00fap t\u00f4i v\u1edbi<\/li>\n<li>\u6211\u8981\u53bb (W\u01d2 y\u00e0o q\u00f9) \u2013 T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i<\/li>\n<li>\u600e\u4e48\u53bb (Z\u011bnme q\u00f9) \u2013 L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111i<\/li>\n<li>\u77e5\u9053 (Zh\u012bd\u00e0o) \u2013 Bi\u1ebft<\/li>\n<li>\u4e0d\u77e5\u9053 (B\u00f9 zh\u012bd\u00e0o) \u2013 Kh\u00f4ng bi\u1ebft<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Chu_de_7_Noi_o\"><\/span>7\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 7: N\u01a1i \u1edf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u591a\u5c11\u94b1\u4e00\u665a (Du\u014dsh\u01ceo qi\u00e1n y\u012b w\u01cen) \u2013 Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u00eam<\/li>\n<li>\u6211\u8981\u9884\u8ba2\u623f\u95f4 (W\u01d2 y\u00e0o y\u00f9d\u00ecng f\u00e1ngji\u0101n) \u2013 T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng<\/li>\n<li>\u8eab\u4efd\u8bc1 (Sh\u0113nf\u00e8nzh\u00e8ng) \u2013 Ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n<\/li>\n<li>\u767b\u8bb0 (D\u0113ngj\u012b) \u2013 \u0110\u0103ng k\u00fd<\/li>\n<li>\u94a5\u5319 (Y\u00e0oshi) \u2013 Ch\u00eca kh\u00f3a<\/li>\n<li>\u9152\u5e97 (Ji\u01d4di\u00e0n) \u2013 Kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/li>\n<li>\u623f\u95f4 (F\u00e1ngji\u0101n) \u2013 Ph\u00f2ng<\/li>\n<li>\u5e8a (Chuang) \u2013 Gi\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u536b\u751f\u95f4 (W\u00e8ish\u0113nji\u0101n) \u2013 Nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/li>\n<li>\u7535\u89c6 (Di\u00e0nsh\u00ec) \u2013 Tivi<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Wi-Fi (W\u00e0if\u00e0i) \u2013 Wi-Fi<\/li>\n<li>\u65e9\u9910 (Z\u01ceoc\u0101n) \u2013 B\u1eefa s\u00e1ng<\/li>\n<li>\u9000\u623f (Tu\u00ecf\u00e1ng) \u2013 Tr\u1ea3 ph\u00f2ng<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li>\u518d\u89c1 (Z\u00e0iji\u00e0n) \u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Chu_de_8_Suc_khoe\"><\/span>8\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 8: S\u1ee9c kh\u1ecfe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u597d\u7684 (H\u01ceo de) \u2013 T\u1ed1t<\/li>\n<li>\u4e0d\u597d (B\u00f9 h\u01ceo) \u2013 Kh\u00f4ng t\u1ed1t<\/li>\n<li>\u6211\u75c5\u4e86 (W\u01d2 b\u00ecngle) \u2013 T\u00f4i b\u1ecb \u1ed1m<\/li>\n<li>\u5934\u75db (T\u00f3ut\u00f2ng) \u2013 \u0110au \u0111\u1ea7u<\/li>\n<li>\u809a\u5b50\u75db (D\u00f9zi t\u00f2ng) \u2013 \u0110au b\u1ee5ng<\/li>\n<li>\u53d1\u70e7 (F\u0101sh\u0101o) \u2013 S\u1ed1t<\/li>\n<li>\u611f\u5192 (G\u01cenm\u00e0o) \u2013 C\u1ea3m l\u1ea1nh<\/li>\n<li>\u54b3\u55fd (K\u0113sou) \u2013 Ho<\/li>\n<li>\u836f (Y\u00e0o) \u2013 Thu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u5403\u836f (Ch\u012b y\u00e0o) \u2013 U\u1ed1ng thu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u533b\u751f (Y\u012bsh\u0113ng) \u2013 B\u00e1c s\u0129<\/li>\n<li>\u62a4\u58eb (H\u00f9sh\u00ec) \u2013 Y t\u00e1<\/li>\n<li>\u533b\u9662 (Y\u012byu\u00e0n) \u2013 B\u1ec7nh vi\u1ec7n<\/li>\n<li>\u611f\u89c9\u600e\u4e48\u6837 (G\u01cenji\u00e0o z\u011bnmey\u00e0ng) \u2013 B\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o?<\/li>\n<li>\u6211\u5f88\u597d (W\u01d2 h\u011bn h\u01ceo) \u2013 T\u00f4i r\u1ea5t kh\u1ecfe<\/li>\n<li>\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xie) \u2013 C\u1ea3m \u01a1n<\/li>\n<li>\u518d\u89c1 (Z\u00e0iji\u00e0n) \u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Chu_de_9_So_dem_va_thoi_gian\"><\/span>9\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 9: S\u1ed1 \u0111\u1ebfm v\u00e0 th\u1eddi gian<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\">T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 s\u1ed1 \u0111\u1ebfm<\/p>\n<p><b>S\u1ed1 \u0111\u1ebfm trong ti\u1ebfng Trung<\/b> ph\u1ed5 bi\u1ebfn bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ol>\n<li>\u96f6 (L\u00edng) \u2013 S\u1ed1 kh\u00f4ng<\/li>\n<li>\u4e00 (Y\u012b) \u2013 M\u1ed9t<\/li>\n<li>\u4e8c (\u00c8r) \u2013 Hai<\/li>\n<li>\u4e09 (S\u0101n) \u2013 Ba<\/li>\n<li>\u56db (S\u00ec) \u2013 B\u1ed1n<\/li>\n<li>\u4e94 (W\u01d4) \u2013 N\u0103m<\/li>\n<li>\u516d (Li\u00f9) \u2013 S\u00e1u<\/li>\n<li>\u4e03 (Q\u012b) \u2013 B\u1ea3y<\/li>\n<li>\u516b (B\u0101) \u2013 T\u00e1m<\/li>\n<li>\u4e5d (Ji\u01d4) \u2013 Ch\u00edn<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5341 (Sh\u00ed) \u2013 M\u01b0\u1eddi<\/li>\n<li>\u4e00\u767e (Y\u012bb\u00e0i) \u2013 M\u1ed9t tr\u0103m<\/li>\n<li>\u4e00\u5343 (Y\u012bqi\u0101n) \u2013 M\u1ed9t ngh\u00ecn<\/li>\n<li>\u51e0 (J\u01d0) \u2013 Bao nhi\u00eau<\/li>\n<li>\u591a\u5c11 (Du\u014dsh\u01ceo) \u2013 Bao nhi\u00eau<\/li>\n<li>\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019 (Sh\u00e9nme sh\u00edhou) \u2013 Khi n\u00e0o<\/li>\n<li>\u661f\u671f (X\u012bngq\u012b) \u2013 Th\u1ee9<\/li>\n<li>\u661f\u671f\u4e00 (X\u012bngq\u012b y\u012b) \u2013 Th\u1ee9 Hai<\/li>\n<li>\u661f\u671f\u4e8c (X\u012bngq\u012b \u00e8r) \u2013 Th\u1ee9 Ba<\/li>\n<li>\u661f\u671f\u4e09 (X\u012bngq\u012b s\u0101n) \u2013 Th\u1ee9 T\u01b0<\/li>\n<li>\u73b0\u5728 (Xi\u00e0nz\u00e0i) \u2013 B\u00e2y gi\u1edd<\/li>\n<li>\u65e9\u4e0a (Z\u01ceoshang) \u2013 Bu\u1ed5i s\u00e1ng<\/li>\n<li>\u4e2d\u5348 (Zh\u014dngw\u01d4) \u2013 Bu\u1ed5i tr\u01b0a<\/li>\n<li>\u665a\u4e0a (W\u01censhang) \u2013 Bu\u1ed5i t\u1ed1i<\/li>\n<li>\u4eca\u5929 (J\u012bnti\u0101n) \u2013 H\u00f4m nay<\/li>\n<li>\u660e\u5929 (M\u00edngti\u0101n) \u2013 Ng\u00e0y mai<\/li>\n<li>\u540e\u5929 (H\u00f2uti\u0101n) \u2013 H\u00f4m kia<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Chu_de_10_Gia_dinh\"><\/span>10\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 10: Gia \u0111\u00ecnh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5bb6 (Ji\u0101) \u2013 Gia \u0111\u00ecnh<\/li>\n<li>\u7237\u7237 (Y\u00e9ye) \u2013 \u00d4ng n\u1ed9i<\/li>\n<li>\u5976\u5976 (N\u01ceinai) \u2013 B\u00e0 n\u1ed9i<\/li>\n<li>\u59e5\u7237 (L\u01ceob\u00e0) \u2013 \u00d4ng ngo\u1ea1i<\/li>\n<li>\u59e5\u59e5 (L\u01ceolao) \u2013 B\u00e0 ngo\u1ea1i<\/li>\n<li>\u7238\u7238 (B\u00e0ba) \u2013 B\u1ed1<\/li>\n<li>\u5988\u5988 (M\u0101ma) \u2013 M\u1eb9<\/li>\n<li>\u513f\u5b50 (\u00c8rzi) \u2013 Con trai<\/li>\n<li>\u5973\u513f (N\u01da\u2019\u00e9r) \u2013 Con g\u00e1i<\/li>\n<li>\u54e5\u54e5 (G\u0113ge) \u2013 Anh trai<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u59d0\u59d0 (Ji\u011bjie) \u2013 Ch\u1ecb g\u00e1i<\/li>\n<li>\u5f1f\u5f1f (Didi) \u2013 Em trai<\/li>\n<li>\u59b9\u59b9 (M\u00e8imei) \u2013 Em g\u00e1i<\/li>\n<li>\u53d4\u53d4 (Sh\u016bshu) \u2013 Ch\u00fa<\/li>\n<li>\u963f\u59e8 (\u0100y\u00ed) \u2013 D\u00ec<\/li>\n<li>\u4f2f\u7236 (B\u00f3f\u00f9) \u2013 B\u00e1c<\/li>\n<li>\u4f2f\u6bcd (B\u00f3m\u01d4) \u2013 Th\u00edm<\/li>\n<li>\u59d1\u7236 (G\u016bf\u00f9) \u2013 Ch\u00fa ru\u1ed9t<\/li>\n<li>\u59d1\u59d1 (G\u016bgu) \u2013 D\u00ec ru\u1ed9t<\/li>\n<li>\u59bb\u5b50 (Q\u012bzi) \u2013 V\u1ee3<\/li>\n<li>\u4e08\u592b (Zh\u00e0ngf\u00f9) \u2013 Ch\u1ed3ng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Chu_de_11_Mau_sac\"><\/span>11\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 11: M\u00e0u s\u1eafc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng h\u00e0n c\u01a1 b\u1ea3n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-han-co-ban.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-han-co-ban.jpg\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng h\u00e0n c\u01a1 b\u1ea3n\">C\u00e1c m\u00e0u s\u1eafc trong ti\u1ebfng Trung<\/p>\n<ol>\n<li>\u900f\u660e (T\u00f2um\u00edng) \u2013 Trong su\u1ed1t<\/li>\n<li>\u6df1\u8272 (Sh\u0113ns\u00e8) \u2013 M\u00e0u t\u1ed1i<\/li>\n<li>\u6d45\u8272 (Qi\u01cens\u00e8) \u2013 M\u00e0u s\u00e1ng<\/li>\n<li>\u6f02\u4eae (Pi\u00e0oliang) \u2013 \u0110\u1eb9p<\/li>\n<li>\u4e11 (Ch\u01d2u) \u2013 X\u1ea5u<\/li>\n<li>\u7ea2\u8272 (H\u00f3ngs\u00e8) \u2013 M\u00e0u \u0111\u1ecf<\/li>\n<li>\u9ed1\u8272 (H\u0113is\u00e8) \u2013 M\u00e0u \u0111en<\/li>\n<li>\u767d\u8272 (B\u00e1is\u00e8) \u2013 M\u00e0u tr\u1eafng<\/li>\n<li>\u84dd\u8272 (L\u00e1ns\u00e8) \u2013 M\u00e0u xanh lam<\/li>\n<li>\u9ec4\u8272 (Hu\u00e1ngs\u00e8) \u2013 M\u00e0u v\u00e0ng<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7eff\u8272 (L\u01dcs\u00e8) \u2013 M\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y<\/li>\n<li>\u7d2b\u8272 (Z\u01d0s\u00e8) \u2013 M\u00e0u t\u00edm<\/li>\n<li>\u7c89\u8272 (F\u011bns\u00e8) \u2013 M\u00e0u h\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u6a59\u8272 (Ch\u00e9ngs\u00e8) \u2013 M\u00e0u cam<\/li>\n<li>\u7070\u8272 (Hu\u012bs\u00e8) \u2013 M\u00e0u x\u00e1m<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Chu_de_12_Quoc_gia_va_khu_vuc\"><\/span>12\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 12: Qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u4e9a\u6d32 (Y\u00e0zh\u014du) \u2013 Ch\u00e2u \u00c1<\/li>\n<li>\u6b27\u6d32 (\u014cuzhou) \u2013 Ch\u00e2u \u00c2u<\/li>\n<li>\u975e\u6d32 (F\u0113izh\u014du) \u2013 Ch\u00e2u Phi<\/li>\n<li>\u7f8e\u6d32 (M\u011bizh\u014du) \u2013 Ch\u00e2u M\u1ef9<\/li>\n<li>\u5357\u7f8e\u6d32 (N\u00e1n M\u011bizh\u014du) \u2013 Nam M\u1ef9<\/li>\n<li>\u5317\u7f8e\u6d32 (B\u011bi M\u011bizh\u014du) \u2013 B\u1eafc M\u1ef9<\/li>\n<li>\u5927\u6d0b\u6d32 (D\u00e0 y\u00e1ngzh\u014du) \u2013 Ch\u00e2u \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd (Zh\u014dnggu\u00f3) \u2013 Trung Qu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u7f8e\u56fd (M\u011bigu\u00f3) \u2013 Hoa K\u1ef3<\/li>\n<li>\u82f1\u56fd (Y\u012bnggu\u00f3) \u2013 Anh Qu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u6cd5\u56fd (F\u00e0gu\u00f3) \u2013 Ph\u00e1p<\/li>\n<li>\u65e5\u672c (R\u00ecb\u011bn) \u2013 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/li>\n<li>\u97e9\u56fd (H\u00e1ngu\u00f3) \u2013 H\u00e0n Qu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a (\u00c0ozh\u014dul\u00ecy\u00e0) \u2013 \u00dac<\/li>\n<li>\u52a0\u62ff\u5927 (Ji\u0101n\u00e1d\u00e0) \u2013 Canada<\/li>\n<li>\u4fc4\u7f57\u65af (\u00c9lu\u00f3s\u012b) \u2013 Nga<\/li>\n<li>\u5fb7\u56fd (D\u00e9gu\u00f3) \u2013 \u0110\u1ee9c<\/li>\n<li>\u610f\u5927\u5229 (Y\u012bd\u00e0l\u00ec) \u2013 \u00dd<\/li>\n<li>\u897f\u73ed\u7259 (X\u012bb\u0101nni\u00e1) \u2013 T\u00e2y Ban Nha<\/li>\n<li>\u5df4\u897f (B\u0101x\u012b) \u2013 Brazil<\/li>\n<li>\u58a8\u897f\u54e5 (M\u00f2x\u012bg\u0113) \u2013 Mexico<\/li>\n<li>\u5370\u5ea6 (Y\u00ecnd\u00f9) \u2013 \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/li>\n<li>\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a (Y\u00ecnd\u00f9n\u00edx\u012by\u00e0) \u2013 Indonesia<\/li>\n<li>\u6cf0\u56fd (T\u00e0igu\u00f3) \u2013 Th\u00e1i Lan<\/li>\n<li>\u8d8a\u5357 (Yu\u00e8n\u00e0n) \u2013 Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Chu_de_13_Truong_hoc\"><\/span>13\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 13: Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5b66\u6821 (Xu\u00e9xi\u00e0o) \u2013 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u5b66\u751f (Xu\u00e9sh\u0113ng) \u2013 H\u1ecdc sinh<\/li>\n<li>\u8001\u5e08 (L\u01ceosh\u012b) \u2013 Gi\u00e1o vi\u00ean<\/li>\n<li>\u8bfe\u5802 (K\u00e8t\u00e1ng) \u2013 L\u1edbp h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u8003\u8bd5 (K\u01ceosh\u00ec) \u2013 Ki\u1ec3m tra<\/li>\n<li>\u6210\u7ee9 (Ch\u00e9ngj\u012b) \u2013 \u0110i\u1ec3m s\u1ed1<\/li>\n<li>\u4f18\u79c0 (Y\u014duxi\u00f9) \u2013 Xu\u1ea5t s\u1eafc<\/li>\n<li>\u826f\u597d (Li\u00e1ngh\u01ceo) \u2013 T\u1ed1t<\/li>\n<li>\u4e2d\u7b49 (Zh\u014dngd\u011bng) \u2013 Trung b\u00ecnh<\/li>\n<li>\u53ca\u683c (J\u00edg\u00e9) \u2013 \u0110\u1ea1t<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e0d\u53ca\u683c (B\u00f9 j\u00edg\u00e9) \u2013 Kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t<\/li>\n<li>\u6bd5\u4e1a (B\u00ecy\u00e8) \u2013 T\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/li>\n<li>\u4e66 (Sh\u016b) \u2013 S\u00e1ch<\/li>\n<li>\u7b14 (B\u01d0) \u2013 B\u00fat<\/li>\n<li>\u94c5\u7b14 (Qi\u0101n b\u01d0) \u2013 B\u00fat ch\u00ec<\/li>\n<li>\u6a61\u76ae\u64e6 (Xi\u00e0ngp\u00ed c\u0101) \u2013 T\u1ea9y<\/li>\n<li>\u5c3a\u5b50 (Ch\u01d0zi) \u2013 Th\u01b0\u1edbc k\u1ebb<\/li>\n<li>\u9ed1\u677f (H\u0113ib\u01cen) \u2013 B\u1ea3ng \u0111en<\/li>\n<li>\u767d\u677f (B\u00e1ib\u01cen) \u2013 B\u1ea3ng tr\u1eafng<\/li>\n<li>\u5b66\u4e60 (Xu\u00e9x\u00ed) \u2013 H\u1ecdc t\u1eadp<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Chu_de_14_Nghe_nghiep\"><\/span>14\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 14: Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban-nhat.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban-nhat.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t\">T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/p>\n<ol>\n<li>\u5de5\u4f5c (G\u014dngzu\u00f2) \u2013 C\u00f4ng vi\u1ec7c<\/li>\n<li>\u5b66\u751f (Xu\u00e9sh\u0113ng) \u2013 H\u1ecdc sinh<\/li>\n<li>\u8001\u5e08 (L\u01ceosh\u012b) \u2013 Gi\u00e1o vi\u00ean<\/li>\n<li>\u519c\u6c11 (N\u00f3ngm\u00edn) \u2013 N\u00f4ng d\u00e2n<\/li>\n<li>\u5de5\u4eba (G\u014dngr\u00e9n) \u2013 C\u00f4ng nh\u00e2n<\/li>\n<li>\u5546\u4eba (Sh\u0101ngr\u00e9n) \u2013 Th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n<\/li>\n<li>\u4f01\u4e1a\u5bb6 (Q\u01d0y\u00e8ji\u0101) \u2013 Doanh nh\u00e2n<\/li>\n<li>\u79d1\u5b66\u5bb6 (K\u0113xu\u00e9ji\u0101) \u2013 Nh\u00e0 khoa h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u827a\u672f\u5bb6 (Y\u00ecsh\u00f9ji\u0101) \u2013 Ngh\u1ec7 s\u0129<\/li>\n<li>\u533b\u751f (Y\u012bsh\u0113ng) \u2013 B\u00e1c s\u0129<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8001\u5e08 (L\u01ceosh\u012b) \u2013 Gi\u00e1o vi\u00ean<\/li>\n<li>\u8b66\u5bdf (J\u01d0ngch\u00e1) \u2013 C\u1ea3nh s\u00e1t<\/li>\n<li>\u5f8b\u5e08 (L\u01dcsh\u012b) \u2013 Lu\u1eadt s\u01b0<\/li>\n<li>\u5de5\u7a0b\u5e08 (G\u014dngch\u00e9ngsh\u012b) \u2013 K\u1ef9 s\u01b0<\/li>\n<li>\u53a8\u5e08 (Ch\u016bsh\u012b) \u2013 \u0110\u1ea7u b\u1ebfp<\/li>\n<li>\u670d\u52a1\u5458 (F\u00faw\u00f9yu\u00e1n) \u2013 Nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5<\/li>\n<li>\u552e\u8d27\u5458 (Sh\u00f2uhu\u00f2yu\u00e1n) \u2013 Nh\u00e2n vi\u00ean b\u00e1n h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u8bb0\u8005 (J\u00eczh\u011b) \u2013 Ph\u00f3ng vi\u00ean<\/li>\n<li>\u6b4c\u624b (G\u0113sh\u01d2u) \u2013 Ca s\u0129<\/li>\n<li>\u6f14\u5458 (Y\u01cenyu\u00e1n) \u2013 Di\u1ec5n vi\u00ean<\/li>\n<li>\u8fd0\u52a8\u5458 (Y\u00f9nd\u00f2ngyu\u00e1n) \u2013 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Chu_de_15_Thu_cung\"><\/span>15\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 15: Th\u00fa c\u01b0ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5ba0\u7269 (Ch\u01d2ngw\u00f9) \u2013 Th\u00fa c\u01b0ng<\/li>\n<li>\u53ef\u7231 (K\u011b\u00e0i\u00e0i) \u2013 D\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u6f02\u4eae (Pi\u00e0oliang) \u2013 \u0110\u1eb9p<\/li>\n<li>\u4e11 (Ch\u01d2u) \u2013 X\u1ea5u<\/li>\n<li>\u806a\u660e (C\u014dngm\u00edng) \u2013 Th\u00f4ng minh<\/li>\n<li>\u6dd8\u6c14 (T\u00e1oq\u00ec) \u2013 Ngh\u1ecbch ng\u1ee3m<\/li>\n<li>\u72d7 (G\u01d2u) \u2013 Ch\u00f3<\/li>\n<li>\u732b (M\u0101o) \u2013 M\u00e8o<\/li>\n<li>\u9c7c (Y\u00fa) \u2013 C\u00e1<\/li>\n<li>\u9e1f (Ni\u01ceo) \u2013 Chim<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5154\u5b50 (T\u00f9zi) \u2013 Th\u1ecf<\/li>\n<li>\u4ed3\u9f20 (C\u0101ngsh\u01d4) \u2013 Hamster<\/li>\n<li>\u4e4c\u9f9f (W\u016bgu\u012b) \u2013 R\u00f9a<\/li>\n<li>\u9e66\u9e49 (Y\u012bngw\u01d4) \u2013 V\u1eb9t<\/li>\n<li>\u559c\u6b22 (X\u01d0huan) \u2013 Th\u00edch<\/li>\n<li>\u7167\u987e (Zh\u00e0og\u00f9) \u2013 Ch\u0103m s\u00f3c<\/li>\n<li>\u5582\u98df (W\u00e8ish\u00ed) \u2013 Cho \u0103n<\/li>\n<li>\u73a9\u800d (W\u00e1nshu\u01ce) \u2013 Ch\u01a1i \u0111\u00f9a<\/li>\n<li>\u5e26\u51fa\u53bb\u6563\u6b65 (D\u00e0i ch\u016bq\u00f9 s\u01cenb\u00f9) \u2013 D\u1eaft \u0111i d\u1ea1o<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Chu_de_16_Giai_tri\"><\/span>16\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 16: Gi\u1ea3i tr\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u8bfb\u4e66 (D\u00fash\u016b) \u2013 \u0110\u1ecdc s\u00e1ch<\/li>\n<li>\u770b\u7535\u89c6 (K\u00e0n di\u00e0nsh\u00ec) \u2013 Xem tivi<\/li>\n<li>\u542c\u97f3\u4e50 (T\u012bng y\u012bnyu\u00e8) \u2013 Nghe nh\u1ea1c<\/li>\n<li>\u7535\u5f71 (Di\u00e0ny\u01d0ng) \u2013 Phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh<\/li>\n<li>\u7535\u89c6\u5267 (Di\u00e0nsh\u00ecj\u00f9) \u2013 Phim truy\u1ec1n h\u00ecnh<\/li>\n<li>\u97f3\u4e50 (Y\u012bnyu\u00e8) \u2013 \u00c2m nh\u1ea1c<\/li>\n<li>\u6b4c\u66f2 (G\u0113q\u01d4) \u2013 B\u00e0i h\u00e1t<\/li>\n<li>\u6e38\u620f (Y\u00f3ux\u00ec) \u2013 Tr\u00f2 ch\u01a1i<\/li>\n<li>\u73a9\u6e38\u620f (W\u00e1n y\u00f3ux\u00ec) \u2013 Ch\u01a1i tr\u00f2 ch\u01a1i<\/li>\n<li>\u5531\u6b4c (Ch\u00e0ngge) \u2013 H\u00e1t<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8df3\u821e (Ti\u00e0ow\u01d4) \u2013 Nh\u1ea3y m\u00faa<\/li>\n<li>\u6709\u8da3 (Y\u01d2uq\u00f9) \u2013 Th\u00fa v\u1ecb<\/li>\n<li>\u5a31\u4e50 (Y\u00fal\u00e8) \u2013 Gi\u1ea3i tr\u00ed<\/li>\n<li>\u653e\u677e (F\u00e0ngs\u014dng) \u2013 Th\u01b0 gi\u00e3n<\/li>\n<li>\u4eab\u53d7 (Xi\u01cengsh\u00f2u) \u2013 Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Chu_de_17_Du_lich\"><\/span>17\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 17: Du l\u1ecbch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u65c5\u6e38 (L\u01day\u00f3u) \u2013 Du l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u65c5\u884c (L\u01dax\u00edng) \u2013 Du l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u62a4\u7167 (h\u00f9zh\u00e0o) \u2013 H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/li>\n<li>\u7b7e\u8bc1 (qi\u0101nzh\u00e8ng) \u2013 Visa<\/li>\n<li>\u673a\u7968 (j\u012bpi\u00e0o) \u2013 V\u00e9 m\u00e1y bay<\/li>\n<li>\u884c\u674e (x\u00edngl\u01d0) \u2013 H\u00e0nh l\u00fd<\/li>\n<li>\u9152\u5e97 (ji\u01d4di\u00e0n) \u2013 Kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/li>\n<li>\u9884\u8ba2 (y\u00f9d\u00ecng) \u2013 \u0110\u1eb7t ch\u1ed7<\/li>\n<li>\u5bfc\u6e38 (d\u01ceoy\u00f3u) \u2013 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u6e38\u5ba2 (y\u00f3uk\u00e8) \u2013 Du kh\u00e1ch<\/li>\n<li>\u666f\u70b9 (j\u01d0ngdi\u01cen) \u2013 \u0110i\u1ec3m tham quan<\/li>\n<li>\u666f\u70b9 (Ji\u01cendi\u01cen) \u2013 \u0110i\u1ec3m tham quan<\/li>\n<li>\u98ce\u666f (F\u0113ngj\u01d0ng) \u2013 Phong c\u1ea3nh<\/li>\n<li>\u9152\u5e97 (Ji\u01d4di\u00e0n) \u2013 Kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/li>\n<li>\u9910\u5385 (C\u0101nt\u012bng) \u2013 Nh\u00e0 h\u00e0ng<\/li>\n<li>\u4ea4\u901a (Ji\u0101otong) \u2013 Giao th\u00f4ng<\/li>\n<li>\u98de\u673a (F\u0113ij\u012b) \u2013 M\u00e1y bay<\/li>\n<li>\u706b\u8f66 (Hu\u01d2ch\u0113) \u2013 T\u00e0u h\u1ecfa<\/li>\n<li>\u6c7d\u8f66 (Q\u00ecch\u0113) \u2013 Xe h\u01a1i<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u516c\u5171\u6c7d\u8f66 (G\u014dngg\u00f2ng q\u00ecch\u0113) \u2013 Xe bu\u00fdt<\/li>\n<li>\u5730\u94c1 (D\u00ecti\u011b) \u2013 T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/li>\n<li>\u95e8\u7968 (M\u00e9npi\u00e0o) \u2013 V\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda<\/li>\n<li>\u62a4\u7167 (H\u00f9zh\u00e0o) \u2013 H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/li>\n<li>\u7b7e\u8bc1 (Qi\u00e0nzh\u00e8ng) \u2013 Th\u1ecb th\u1ef1c<\/li>\n<li>\u8d27\u5e01 (Hu\u00f2b\u00ec) \u2013 Ti\u1ec1n t\u1ec7<\/li>\n<li>\u8d2d\u7269 (G\u00f2uw\u00f9) \u2013 Mua s\u1eafm<\/li>\n<li>\u6709\u8da3 (Y\u01d2uq\u00f9) \u2013 Th\u00fa v\u1ecb<\/li>\n<li>\u96be\u5fd8 (N\u00e1nw\u00e0ng) \u2013 Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o qu\u00ean<\/li>\n<li>\u7ecf\u5386 (J\u012bngl\u00ec) \u2013 Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m<\/li>\n<li>\u5730\u56fe (d\u00ect\u00fa) \u2013 B\u1ea3n \u0111\u1ed3<\/li>\n<li>\u7167\u7247 (zh\u00e0opi\u00e0n) \u2013 \u1ea2nh<\/li>\n<li>\u7eaa\u5ff5\u54c1 (j\u00ecni\u00e0np\u01d0n) \u2013 Qu\u00e0 l\u01b0u ni\u1ec7m<\/li>\n<li>\u98de\u673a (f\u0113ij\u012b) \u2013 M\u00e1y bay<\/li>\n<li>\u706b\u8f66 (hu\u01d2ch\u0113) \u2013 T\u00e0u h\u1ecfa<\/li>\n<li>\u516c\u5171\u6c7d\u8f66 (g\u014dngg\u00f2ng q\u00ecch\u0113) \u2013 Xe bu\u00fdt<\/li>\n<li>\u51fa\u79df\u8f66 (ch\u016bz\u016bch\u0113) \u2013 Taxi<\/li>\n<li>\u5730\u94c1 (d\u00ecti\u011b) \u2013 T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m<\/li>\n<li>\u8239 (chu\u00e1n) \u2013 T\u00e0u thuy\u1ec1n<\/li>\n<li>\u8def\u7ebf (l\u00f9xi\u00e0n) \u2013 Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u6d77\u5173 (h\u01ceigu\u0101n) \u2013 H\u1ea3i quan<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Chu_de_18_Mua_trong_nam\"><\/span>18\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 18: M\u00f9a trong n\u0103m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n theo t\u1eebng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban-theo-tung-chu-de.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tieng-trung-co-ban-theo-tung-chu-de.jpg\" alt=\"h\u1ecdc ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n theo t\u1eebng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1\">C\u00e1c m\u00f9a trong n\u0103m trong Ti\u1ebfng Trung<\/p>\n<ol>\n<li>\u6625\u5929 (Ch\u016bnt\u012ban) \u2013 M\u00f9a xu\u00e2n<\/li>\n<li>\u590f\u5929 (Xi\u00e0ti\u0101n) \u2013 M\u00f9a h\u00e8<\/li>\n<li>\u79cb\u5929 (Qi\u016bti\u0101n) \u2013 M\u00f9a thu<\/li>\n<li>\u51ac\u5929 (D\u014dngti\u0101n) \u2013 M\u00f9a \u0111\u00f4ng<\/li>\n<li>\u6e29\u6696 (W\u0113nnu\u01cen) \u2013 \u1ea4m \u00e1p<\/li>\n<li>\u708e\u70ed (Y\u00e1nr\u00e8) \u2013 N\u00f3ng b\u1ee9c<\/li>\n<li>\u51c9\u723d (Li\u00e1ngshu\u01ceng) \u2013 M\u00e1t m\u1ebb<\/li>\n<li>\u5bd2\u51b7 (H\u00e1nl\u011bng) \u2013 L\u1ea1nh gi\u00e1<\/li>\n<li>\u82b1\u6735 (Hu\u0101du\u014d) \u2013 Hoa<\/li>\n<li>\u6811\u6728 (Sh\u00f9m\u00f9) \u2013 C\u00e2y c\u1ed1i<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u96e8 (Y\u01d4) \u2013 M\u01b0a<\/li>\n<li>\u96ea (Xu\u011b) \u2013 Tuy\u1ebft<\/li>\n<li>\u9633\u5149 (Y\u00e1nggu\u0101ng) \u2013 \u00c1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi<\/li>\n<li>\u7f8e\u4e3d (M\u011bil\u00ec) \u2013 \u0110\u1eb9p<\/li>\n<li>\u53d8\u5316 (Bi\u00e0nhu\u00e0) \u2013 Thay \u0111\u1ed5i<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Chu_de_19_Le_hoi\"><\/span>19\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 19: L\u1ec5 h\u1ed9i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u8282\u65e5 (ji\u00e9r\u00ec) \u2013 L\u1ec5 h\u1ed9i<\/li>\n<li>\u8282\u5e86 (ji\u00e9q\u00ecng) \u2013 Ng\u00e0y l\u1ec5<\/li>\n<li>\u6e05\u660e\u8282 (q\u012bngm\u00edngji\u00e9) \u2013 T\u1ebft Thanh minh<\/li>\n<li>\u4e2d\u79cb\u8282 (zh\u014dngqi\u016bji\u00e9) \u2013 T\u1ebft Trung thu<\/li>\n<li>\u6625\u8282 (ch\u016bnji\u00e9) \u2013 T\u1ebft Nguy\u00ean \u0111\u00e1n<\/li>\n<li>\u9664\u5915 (ch\u00fax\u012b) \u2013 \u0110\u00eam giao th\u1eeba<\/li>\n<li>\u5143\u5bb5\u8282 (yu\u00e1nxi\u0101oji\u00e9) \u2013 T\u1ebft Nguy\u00ean ti\u00eau<\/li>\n<li>\u7aef\u5348\u8282 (du\u0101nw\u01d4ji\u00e9) \u2013 T\u1ebft D\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u814a\u516b\u8282 (l\u00e0b\u0101ji\u00e9) \u2013 T\u1ebft L\u1ec5 b\u00e1t<\/li>\n<li>\u5143\u65e6 (yu\u00e1nd\u00e0n) \u2013 Ng\u00e0y T\u1ebft d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5723\u8bde\u8282 (sh\u00e8ngd\u00e0nji\u00e9) \u2013 Gi\u00e1ng sinh<\/li>\n<li>\u60c5\u4eba\u8282 (q\u00edngr\u00e9nji\u00e9) \u2013 Valentine<\/li>\n<li>\u52b3\u52a8\u8282 (l\u00e1od\u00f2ngji\u00e9) \u2013 Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u513f\u7ae5\u8282 (\u00e9rt\u00f3ngji\u00e9) \u2013 Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf thi\u1ebfu nhi<\/li>\n<li>\u611f\u6069\u8282 (g\u01cen\u2019\u0113nji\u00e9) \u2013 Ng\u00e0y T\u1ea1 \u01a1n<\/li>\n<li>\u6c11\u4fd7 (m\u00edns\u00fa) \u2013 Phong t\u1ee5c d\u00e2n gian<\/li>\n<li>\u559c\u5e86 (x\u01d0q\u00ecng) \u2013 H\u00e2n hoan, vui m\u1eebng<\/li>\n<li>\u6e38\u4e50\u56ed (y\u00f3ul\u00e8yu\u00e1n) \u2013 C\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed<\/li>\n<li>\u5609\u5e74\u534e (ji\u0101ni\u00e1nhu\u00e1) \u2013 L\u1ec5 h\u1ed9i, h\u1ed9i ch\u1ee3<\/li>\n<li>\u5e99\u4f1a (mi\u00e0ohu\u00ec) \u2013 H\u1ed9i ch\u00f9a<\/li>\n<li>\u4f20\u5a92 (chu\u00e1nm\u00e9i) \u2013 Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/li>\n<li>\u5e86\u795d (q\u00ecngzh\u00f9) \u2013 T\u1ed5 ch\u1ee9c, t\u1ed5n ti\u1ebfp<\/li>\n<li>\u6d3b\u52a8 (hu\u00f3d\u00f2ng) \u2013 Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u5e86\u5178 (q\u00ecngdi\u01cen) \u2013 L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m<\/li>\n<li>\u793c\u7269 (l\u01d0w\u00f9) \u2013 Qu\u00e0 t\u1eb7ng<\/li>\n<li>\u805a\u4f1a (j\u00f9hu\u00ec) \u2013 T\u1ee5 h\u1ecdp, ti\u1ec7c t\u00f9ng<\/li>\n<li>\u70df\u82b1 (y\u0101nhu\u0101) \u2013 Ph\u00e1o hoa<\/li>\n<li>\u6e38\u884c (y\u00f3ux\u00edng) \u2013 Di\u1ec5u h\u00e0nh<\/li>\n<li>\u97f3\u4e50\u4f1a (y\u012bnyu\u00e8hu\u00ec) \u2013 H\u00f2a nh\u1ea1c<\/li>\n<li>\u8868\u6f14 (bi\u01ceoy\u01cen) \u2013 Bi\u1ec3u di\u1ec5n<\/li>\n<li>\u6f14\u51fa (y\u01cench\u016b) \u2013 Tr\u00ecnh di\u1ec5n, bi\u1ec3u di\u1ec5n<\/li>\n<li>\u706f\u7b3c (d\u0113nglong) \u2013 \u0110\u00e8n l\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u821e\u8e48 (w\u01d4d\u01ceo) \u2013 Nh\u1ea3y m\u00faa<\/li>\n<li>\u4f20\u7edf (chu\u00e1nt\u01d2ng) \u2013 Truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u996e\u98df (y\u01d0nsh\u00ed) \u2013 \u0102n u\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u996e\u6599 (y\u01d0nli\u00e0o) \u2013 \u0110\u1ed3 u\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u9910\u684c (c\u0101nzhu\u014d) \u2013 B\u00e0n \u0103n<\/li>\n<li>\u9910\u5177 (c\u0101nj\u00f9) \u2013 \u0110\u1ed3 \u0103n d\u00f9ng<\/li>\n<li>\u796d\u7940 (j\u00ecs\u00ec) \u2013 T\u1ebf l\u1ec5, c\u00fang t\u1ebf<\/li>\n<li>\u7eaa\u5ff5\u65e5 (j\u00ecni\u00e0nr\u00ec) \u2013 Ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m<\/li>\n<li>\u7eaa\u5ff5\u54c1 (j\u00ecni\u00e0np\u01d0n) \u2013 \u0110\u1ed3 l\u01b0u ni\u1ec7m<\/li>\n<li>\u72c2\u6b22 (ku\u00e1nghu\u0101n) \u2013 Cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t, m\u1eebng r\u1ee1<\/li>\n<li>\u76db\u5927 (sh\u00e8ngd\u00e0) \u2013 Long tr\u1ecdng, huy ho\u00e0ng<\/li>\n<li>\u8054\u6b22 (li\u00e1nhu\u0101n) \u2013 Li\u00ean hoan<\/li>\n<li>\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a (ji\u0101t\u00edng j\u00f9hu\u00ec) \u2013 Ti\u1ec7c t\u1ee5 h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh<\/li>\n<li>\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8 (sh\u00e8ji\u0101o hu\u00f3d\u00f2ng) \u2013 Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/li>\n<li>\u76db\u5bb4 (sh\u00e8ngy\u00e0n) \u2013 Ti\u1ec7c t\u00f9ng<\/li>\n<li>\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b (ji\u00e9r\u00ec q\u00ecf\u0113n) \u2013 Kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ec5 h\u1ed9i<\/li>\n<li>\u5bb4\u4f1a (y\u00e0nhu\u00ec) \u2013 Ti\u1ec7c<\/li>\n<li>\u795d\u8d3a (zh\u00f9h\u00e8) \u2013 Ch\u00fac m\u1eebng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Chu_de_20_Co_the_nguoi\"><\/span>20\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 20: C\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5934 (t\u00f3u) \u2013 \u0110\u1ea7u<\/li>\n<li>\u773c\u775b (y\u01cenj\u012bng) \u2013 M\u1eaft<\/li>\n<li>\u9f3b\u5b50 (b\u00edzi) \u2013 M\u0169i<\/li>\n<li>\u5634\u5df4 (zu\u01d0b\u0101) \u2013 Mi\u1ec7ng<\/li>\n<li>\u8033\u6735 (\u011brduo) \u2013 Tai<\/li>\n<li>\u7259\u9f7f (y\u00e1ch\u01d0) \u2013 R\u0103ng<\/li>\n<li>\u820c\u5934 (sh\u00e9tou) \u2013 L\u01b0\u1ee1i<\/li>\n<li>\u8138 (li\u01cen) \u2013 M\u1eb7t<\/li>\n<li>\u5934\u53d1 (t\u00f3uf\u00e0) \u2013 T\u00f3c<\/li>\n<li>\u624b (sh\u01d2u) \u2013 Tay<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u624b\u6307 (sh\u01d2uzh\u01d0) \u2013 Ng\u00f3n tay<\/li>\n<li>\u624b\u8155 (sh\u01d2uw\u00e0n) \u2013 C\u1ed5 tay<\/li>\n<li>\u80f3\u818a (g\u0113bo) \u2013 C\u00e1nh tay<\/li>\n<li>\u80a9\u8180 (ji\u0101nb\u01ceng) \u2013 Vai<\/li>\n<li>\u80f8 (xi\u014dng) \u2013 Ng\u1ef1c<\/li>\n<li>\u8179\u90e8 (f\u00f9b\u00f9) \u2013 B\u1ee5ng<\/li>\n<li>\u817f (tu\u01d0) \u2013 Ch\u00e2n<\/li>\n<li>\u819d\u76d6 (x\u012bg\u00e0i) \u2013 \u0110\u1ea7u g\u1ed1i<\/li>\n<li>\u811a (ji\u01ceo) \u2013 B\u00e0n ch\u00e2n<\/li>\n<li>\u811a\u8dbe (ji\u01ceozh\u01d0) \u2013 Ng\u00f3n ch\u00e2n<\/li>\n<li>\u540e\u80cc (h\u00f2ub\u00e8i) \u2013 L\u01b0ng<\/li>\n<li>\u8170 (y\u0101o) \u2013 Eo<\/li>\n<li>\u9888 (j\u01d0ng) \u2013 C\u1ed5<\/li>\n<li>\u5589\u5499 (h\u00f3ul\u00f3ng) \u2013 H\u1ecdng<\/li>\n<li>\u5fc3\u810f (x\u012bnz\u00e0ng) \u2013 Tim<\/li>\n<li>\u80ba (f\u00e8i) \u2013 Ph\u1ed5i<\/li>\n<li>\u809d (g\u0101n) \u2013 Gan<\/li>\n<li>\u80be (sh\u00e8n) \u2013 Th\u1eadn<\/li>\n<li>\u76ae\u80a4 (p\u00edf\u016b) \u2013 Da<\/li>\n<li>\u9aa8\u5934 (g\u01d4tou) \u2013 X\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Chu_de_21_Tinh_cach\"><\/span>21\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 21: T\u00ednh c\u00e1ch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u6210\u719f (ch\u00e9ngsh\u00fa) \u2013 Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh<\/li>\n<li>\u5e7c\u7a1a (y\u00f2uzh\u00ec) \u2013 Tr\u1ebb con<\/li>\n<li>\u8010\u5fc3 (n\u00e0ix\u012bn) \u2013 Ki\u00ean nh\u1eabn<\/li>\n<li>\u70ed\u60c5 (r\u00e8q\u00edng) \u2013 Nhi\u1ec7t t\u00ecnh<\/li>\n<li>\u61d2\u60f0 (l\u01cendu\u00f2) \u2013 L\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng<\/li>\n<li>\u52e4\u594b (q\u00ednf\u00e8n) \u2013 Ch\u0103m ch\u1ec9<\/li>\n<li>\u53cb\u597d (y\u01d2uh\u01ceo) \u2013 Th\u00e2n thi\u1ec7n<\/li>\n<li>\u5f00\u6717 (k\u0101il\u01ceng) \u2013 H\u1ed3n nhi\u00ean, vui v\u1ebb<\/li>\n<li>\u6e29\u67d4 (w\u0113nr\u00f3u) \u2013 D\u1ecbu d\u00e0ng<\/li>\n<li>\u5927\u65b9 (d\u00e0f\u0101ng) \u2013 H\u00e0o ph\u00f3ng<\/li>\n<li>\u5e7d\u9ed8 (y\u014dum\u00f2) \u2013 H\u00e0i h\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u4e50\u89c2 (l\u00e8gu\u0101n) \u2013 L\u1ea1c quan<\/li>\n<li>\u60b2\u89c2 (b\u0113igu\u0101n) \u2013 Bi quan<\/li>\n<li>\u7ec6\u5fc3 (x\u00ecx\u012bn) \u2013 T\u1ec9 m\u1ec9, chu \u0111\u00e1o<\/li>\n<li>\u7c97\u5fc3 (c\u016bx\u012bn) \u2013 S\u01a1 \u00fd<\/li>\n<li>\u7ec6\u817b (x\u00ecn\u00ec) \u2013 Tinh t\u1ebf, t\u1ec9 m\u1ec9<\/li>\n<li>\u968f\u548c (su\u00edh\u00e9) \u2013 D\u1ec5 t\u00ednh<\/li>\n<li>\u56fa\u6267 (g\u00f9zh\u00ed) \u2013 B\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh<\/li>\n<li>\u61c2\u4e8b (d\u01d2ngsh\u00ec) \u2013 Hi\u1ec3u bi\u1ebft, s\u00e1ng su\u1ed1t<\/li>\n<li>\u72ec\u7acb (d\u00fal\u00ec) \u2013 \u0110\u1ed9c l\u1eadp<\/li>\n<li>\u5408\u4f5c (h\u00e9zu\u00f2) \u2013 H\u1ee3p t\u00e1c<\/li>\n<li>\u597d\u5947 (h\u00e0oq\u00ed) \u2013 T\u00f2 m\u00f2<\/li>\n<li>\u597d\u80dc (h\u00e0osh\u00e8ng) \u2013 Th\u00edch th\u1eafng<\/li>\n<li>\u81ea\u79c1 (z\u00ecs\u012b) \u2013 \u00cdch k\u1ef7<\/li>\n<li>\u6177\u6168 (k\u0101ngk\u01cei) \u2013 R\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0o ph\u00f3ng<\/li>\n<li>\u8c26\u865a (qi\u0101nx\u016b) \u2013 Khi\u00eam t\u1ed1n<\/li>\n<li>\u865a\u8363 (x\u016br\u00f3ng) \u2013 Ki\u00eau c\u0103ng<\/li>\n<li>\u72b9\u8c6b (y\u00f3uy\u00f9) \u2013 Do d\u1ef1<\/li>\n<li>\u575a\u5b9a (ji\u0101nd\u00ecng) \u2013 Ki\u00ean \u0111\u1ecbnh<\/li>\n<li>\u987d\u56fa (w\u00e1ng\u00f9) \u2013 C\u1ee9ng \u0111\u1ea7u<\/li>\n<li>\u9690\u79c1 (y\u01d0ns\u012b) \u2013 K\u00edn \u0111\u00e1o, ri\u00eang t\u01b0<\/li>\n<li>\u4e25\u8c28 (y\u00e1nj\u01d0n) \u2013 Nghi\u00eam t\u00fac<\/li>\n<li>\u51b7\u9759 (l\u011bngj\u00ecng) \u2013 B\u00ecnh t\u0129nh<\/li>\n<li>\u51b2\u52a8 (ch\u014dngd\u00f2ng) \u2013 H\u1ea5p t\u1ea5p, b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u5bb3\u7f9e (h\u00e0ixi\u016b) \u2013 Ng\u01b0\u1ee3ng ng\u00f9ng<\/li>\n<li>\u81ea\u4fe1 (z\u00ecx\u00ecn) \u2013 T\u1ef1 tin<\/li>\n<li>\u8c28\u614e (j\u01d0nsh\u00e8n) \u2013 C\u1ea9n th\u1eadn<\/li>\n<li>\u5927\u80c6 (d\u00e0d\u01cen) \u2013 Can \u0111\u1ea3m<\/li>\n<li>\u5185\u5411 (n\u00e8ixi\u00e0ng) \u2013 N\u1ed9i t\u00e2m<\/li>\n<li>\u5916\u5411 (w\u00e0ixi\u00e0ng) \u2013 H\u01b0\u1edbng ngo\u1ea1i<\/li>\n<li>\u8bda\u5b9e (ch\u00e9ngsh\u00ed) \u2013 Th\u1eadt th\u00e0<\/li>\n<li>\u865a\u4f2a (x\u016bw\u011bi) \u2013 Gi\u1ea3 d\u1ed1i<\/li>\n<li>\u803f\u76f4 (g\u011bngzh\u00ed) \u2013 Ngay th\u1eb3ng<\/li>\n<li>\u5706\u6ed1 (yu\u00e1nhu\u00e1) \u2013 M\u1ec1m m\u1ea1i, l\u01b0u lo\u00e1t<\/li>\n<li>\u6b63\u76f4 (zh\u00e8ngzh\u00ed) \u2013 Trung th\u1ef1c<\/li>\n<li>\u5584\u826f (sh\u00e0nli\u00e1ng) \u2013 Thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u6076\u52a3 (\u00e8li\u00e8) \u2013 X\u1ea5u xa, t\u00e0n \u00e1c<\/li>\n<li>\u968f\u610f (su\u00edy\u00ec) \u2013 T\u00f9y \u00fd<\/li>\n<li>\u8f7b\u6d6e (q\u012bngf\u00fa) \u2013 Nh\u1eb9 d\u1ea1, kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u1eadt<\/li>\n<li>\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00 (ch\u00e9nm\u00f2 gu\u01cey\u00e1n) \u2013 \u00cdt n\u00f3i, tr\u1ea7m l\u1eb7ng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Chu_de_22_Cam_xuc\"><\/span>22\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 22: C\u1ea3m x\u00fac<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u9ad8\u5174 (g\u0101ox\u00ecng) \u2013 Vui v\u1ebb<\/li>\n<li>\u5feb\u4e50 (ku\u00e0il\u00e8) \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/li>\n<li>\u5f00\u5fc3 (k\u0101ix\u012bn) \u2013 Vui v\u1ebb<\/li>\n<li>\u5e78\u798f (x\u00ecngf\u00fa) \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/li>\n<li>\u6109\u5feb (y\u00faku\u00e0i) \u2013 Vui s\u01b0\u1edbng<\/li>\n<li>\u5b89\u5fc3 (\u0101nx\u012bn) \u2013 An t\u00e2m<\/li>\n<li>\u5b89\u6170 (\u0101nw\u00e8i) \u2013 An \u1ee7i<\/li>\n<li>\u70e6\u607c (f\u00e1nn\u01ceo) \u2013 Phi\u1ec1n n\u00e3o<\/li>\n<li>\u62c5\u5fc3 (d\u0101nx\u012bn) \u2013 Lo l\u1eafng<\/li>\n<li>\u7126\u8651 (ji\u0101ol\u01dc) \u2013 Lo l\u1eafng<\/li>\n<li>\u4e0d\u5b89 (b\u00f9\u2019\u0101n) \u2013 B\u1ea5t an<\/li>\n<li>\u96be\u8fc7 (n\u00e1ngu\u00f2) \u2013 Bu\u1ed3n<\/li>\n<li>\u4f24\u5fc3 (sh\u0101ngx\u012bn) \u2013 \u0110au l\u00f2ng<\/li>\n<li>\u60b2\u4f24 (b\u0113ish\u0101ng) \u2013 Bu\u1ed3n b\u00e3<\/li>\n<li>\u5931\u671b (sh\u012bw\u00e0ng) \u2013 Th\u1ea5t v\u1ecdng<\/li>\n<li>\u6cae\u4e27 (j\u01d4s\u00e0ng) \u2013 Ch\u00e1n n\u1ea3n<\/li>\n<li>\u6ee1\u610f (m\u01ceny\u00ec) \u2013 H\u00e0i l\u00f2ng<\/li>\n<li>\u8212\u670d (sh\u016bfu) \u2013 D\u1ec5 ch\u1ecbu<\/li>\n<li>\u653e\u677e (f\u00e0ngs\u014dng) \u2013 Th\u01b0 gi\u00e3n<\/li>\n<li>\u5e73\u9759 (p\u00edngj\u00ecng) \u2013 B\u00ecnh t\u0129nh<\/li>\n<li>\u7d27\u5f20 (j\u01d0nzh\u0101ng) \u2013 C\u0103ng th\u1eb3ng<\/li>\n<li>\u6050\u60e7 (k\u01d2ngj\u00f9) \u2013 S\u1ee3 h\u00e3i<\/li>\n<li>\u5bb3\u6015 (h\u00e0ip\u00e0) \u2013 S\u1ee3 h\u00e3i<\/li>\n<li>\u60ca\u8bb6 (j\u012bngy\u00e0) \u2013 Ng\u1ea1c nhi\u00ean<\/li>\n<li>\u60ca\u559c (j\u012bngx\u01d0) \u2013 Ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 vui m\u1eebng<\/li>\n<li>\u60ca\u6050 (j\u012bngk\u01d2ng) \u2013 Ho\u1ea3ng s\u1ee3<\/li>\n<li>\u7f9e\u803b (xi\u016bch\u01d0) \u2013 X\u1ea5u h\u1ed5<\/li>\n<li>\u5c34\u5c2c (g\u0101ng\u00e0) \u2013 C\u1ea3m th\u1ea5y ng\u01b0\u1ee3ng ng\u00f9ng<\/li>\n<li>\u5174\u594b (x\u012bngf\u00e8n) \u2013 H\u00e0o h\u1ee9ng<\/li>\n<li>\u6fc0\u52a8 (j\u012bd\u00f2ng) \u2013 X\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u7d27\u5f20 (j\u01d0nzh\u0101ng) \u2013 H\u1ed3i h\u1ed9p<\/li>\n<li>\u5403\u60ca (ch\u012bj\u012bng) \u2013 Ng\u1ea1c nhi\u00ean<\/li>\n<li>\u559c\u7231 (x\u01d0\u2019\u00e0i) \u2013 Y\u00eau th\u00edch<\/li>\n<li>\u559c\u6b22 (x\u01d0hu\u0101n) \u2013 Th\u00edch<\/li>\n<li>\u538c\u6076 (y\u00e0nw\u00f9) \u2013 Gh\u00e9t<\/li>\n<li>\u611f\u6fc0 (g\u01cenj\u012b) \u2013 Bi\u1ebft \u01a1n<\/li>\n<li>\u611f\u52a8 (g\u01cend\u00f2ng) \u2013 C\u1ea3m \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u91cd\u89c6 (zh\u00f2ngsh\u00ec) \u2013 Coi tr\u1ecdng<\/li>\n<li>\u51b7\u6f20 (l\u011bngm\u00f2) \u2013 L\u1ea1nh l\u00f9ng<\/li>\n<li>\u70ed\u60c5 (r\u00e8q\u00edng) \u2013 Nhi\u1ec7t t\u00ecnh<\/li>\n<li>\u53cb\u597d (y\u01d2uh\u01ceo) \u2013 Th\u00e2n thi\u1ec7n<\/li>\n<li>\u656c\u4f69 (j\u00ecngp\u00e8i) \u2013 Ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9<\/li>\n<li>\u5ac9\u5992 (j\u00edd\u00f9) \u2013 Ghen t\u1ef5<\/li>\n<li>\u538b\u529b (y\u0101l\u00ec) \u2013 \u00c1p l\u1ef1c<\/li>\n<li>\u8d23\u4efb\u611f (z\u00e9r\u00e8n g\u01cen) \u2013 Tinh th\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/li>\n<li>\u81ea\u8c6a\u611f (z\u00ech\u00e1og\u01cen) \u2013 T\u1ef1 h\u00e0o<\/li>\n<li>\u7f9e\u6127 (xi\u016bku\u00ec) \u2013 X\u1ea5u h\u1ed5<\/li>\n<li>\u6b23\u8d4f (x\u012bnsh\u01ceng) \u2013 T\u00e1n d\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u6ee1\u8db3 (m\u01cenz\u00fa) \u2013 Th\u1ecfa m\u00e3n<\/li>\n<li>\u5e7d\u9ed8 (y\u014dum\u00f2) \u2013 H\u00e0i h\u01b0\u1edbc<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Chu_de_23_Hoc_tap\"><\/span>23\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 23: H\u1ecdc t\u1eadp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5b66\u751f (xu\u00e9sh\u0113ng) \u2013 H\u1ecdc sinh<\/li>\n<li>\u8bcd\u5178 (c\u00eddi\u01cen) \u2013 T\u1eeb \u0111i\u1ec3n<\/li>\n<li>\u8bed\u6cd5 (y\u01d4f\u01ce) \u2013 Ng\u1eef ph\u00e1p<\/li>\n<li>\u542c\u529b (t\u012bngl\u00ec) \u2013 K\u1ef9 n\u0103ng nghe<\/li>\n<li>\u53e3\u8bed (k\u01d2uy\u01d4) \u2013 K\u1ef9 n\u0103ng n\u00f3i<\/li>\n<li>\u9605\u8bfb (yu\u00e8d\u00fa) \u2013 K\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc<\/li>\n<li>\u5199\u4f5c (xi\u011bzu\u00f2) \u2013 K\u1ef9 n\u0103ng vi\u1ebft<\/li>\n<li>\u7ec3\u4e60 (li\u00e0nx\u00ed) \u2013 Luy\u1ec7n t\u1eadp<\/li>\n<li>\u4e66 (sh\u016b) \u2013 S\u00e1ch<\/li>\n<li>\u7b14 (b\u01d0) \u2013 B\u00fat<\/li>\n<li>\u94c5\u7b14 (qi\u0101nb\u01d0) \u2013 B\u00fat ch\u00ec<\/li>\n<li>\u6a61\u76ae (xi\u00e0ngp\u00ed) \u2013 T\u1ea9y<\/li>\n<li>\u672c\u5b50 (b\u011bnzi) \u2013 V\u1edf<\/li>\n<li>\u8bfe\u672c (k\u00e8b\u011bn) \u2013 S\u00e1ch gi\u00e1o khoa<\/li>\n<li>\u4f5c\u4e1a (zu\u00f2y\u00e8) \u2013 B\u00e0i t\u1eadp<\/li>\n<li>\u8bfe\u684c (k\u00e8zhu\u014d) \u2013 B\u00e0n h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u6905\u5b50 (y\u01d0zi) \u2013 Gh\u1ebf<\/li>\n<li>\u9ed1\u677f (h\u0113ib\u01cen) \u2013 B\u1ea3ng \u0111en<\/li>\n<li>\u767d\u677f (b\u00e1ib\u01cen) \u2013 B\u1ea3ng tr\u1eafng<\/li>\n<li>\u7535\u8111 (di\u00e0nn\u01ceo) \u2013 M\u00e1y t\u00ednh<\/li>\n<li>\u8ba1\u7b97\u5668 (j\u00ecsu\u00e0nq\u00ec) \u2013 M\u00e1y t\u00ednh b\u1ecf t\u00fai<\/li>\n<li>\u8003\u8bd5 (k\u01ceosh\u00ec) \u2013 Thi<\/li>\n<li>\u6210\u7ee9 (ch\u00e9ngj\u00ec) \u2013 \u0110i\u1ec3m s\u1ed1<\/li>\n<li>\u8bfe\u5802 (k\u00e8t\u00e1ng) \u2013 Gi\u1edd h\u1ecdc<\/li>\n<li>\u8bfe\u95f4\u4f11\u606f (k\u00e8ji\u0101n xi\u016bxi) \u2013 Gi\u1edd ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao<\/li>\n<li>\u5b9e\u9a8c (sh\u00edy\u00e0n) \u2013 Th\u00ed nghi\u1ec7m<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Chu_de_24_Do_dung_gia_dinh\"><\/span>24\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 24: \u0110\u1ed3 d\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y\">Ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ed3 d\u00f9ng trong gia \u0111\u00ecnh<\/p>\n<ol>\n<li>\u5bb6\u5177 (ji\u0101j\u00f9) \u2013 \u0110\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t<\/li>\n<li>\u7535\u89c6 (di\u00e0nsh\u00ec) \u2013 Tivi<\/li>\n<li>\u51b0\u7bb1 (b\u012bngxi\u0101ng) \u2013 T\u1ee7 l\u1ea1nh<\/li>\n<li>\u5fae\u6ce2\u7089 (w\u0113ib\u014dl\u00fa) \u2013 L\u00f2 vi s\u00f3ng<\/li>\n<li>\u7089\u7076 (l\u00faz\u00e0o) \u2013 B\u1ebfp<\/li>\n<li>\u70e4\u7bb1 (k\u01ceoxi\u0101ng) \u2013 L\u00f2 n\u01b0\u1edbng<\/li>\n<li>\u6d17\u8863\u673a (x\u01d0y\u012bj\u012b) \u2013 M\u00e1y gi\u1eb7t<\/li>\n<li>\u70ed\u6c34\u5668 (r\u00e8shu\u01d0q\u00ec) \u2013 M\u00e1y n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng<\/li>\n<li>\u7a7a\u8c03 (k\u014dngti\u00e1o) \u2013 \u0110i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed<\/li>\n<li>\u98ce\u6247 (f\u0113ngsh\u00e0n) \u2013 Qu\u1ea1t \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u5438\u5c18\u5668 (x\u012bch\u00e9nq\u00ec) \u2013 M\u00e1y h\u00fat b\u1ee5i<\/li>\n<li>\u5439\u98ce\u673a (chu\u012bf\u0113ngj\u012b) \u2013 M\u00e1y s\u1ea5y t\u00f3c<\/li>\n<li>\u7535\u5439\u98ce (di\u00e0n chu\u012bf\u0113ng) \u2013 M\u00e1y s\u1ea5y t\u00f3c \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u71a8\u6597 (y\u00f9nd\u01d2u) \u2013 B\u00e0n \u1ee7i<\/li>\n<li>\u684c\u5b50 (zhu\u014dzi) \u2013 B\u00e0n<\/li>\n<li>\u6905\u5b50 (y\u01d0zi) \u2013 Gh\u1ebf<\/li>\n<li>\u5e8a (chu\u00e1ng) \u2013 Gi\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u6c99\u53d1 (sh\u0101f\u0101) \u2013 Gh\u1ebf sofa<\/li>\n<li>\u4e66\u67b6 (sh\u016bji\u00e0) \u2013 K\u1ec7 s\u00e1ch<\/li>\n<li>\u8863\u67dc (y\u012bgu\u00ec) \u2013 T\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o<\/li>\n<li>\u978b\u67b6 (xi\u00e9ji\u00e0) \u2013 Gi\u00e1 \u0111\u1ec3 gi\u00e0y<\/li>\n<li>\u706f (d\u0113ng) \u2013 \u0110\u00e8n<\/li>\n<li>\u955c\u5b50 (j\u00ecngzi) \u2013 G\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u949f (zh\u014dng) \u2013 \u0110\u1ed3ng h\u1ed3<\/li>\n<li>\u7535\u6c60 (di\u00e0nch\u00ed) \u2013 Pin<\/li>\n<li>\u7535\u7ebf (di\u00e0nxi\u00e0n) \u2013 D\u00e2y \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u63d2\u5ea7 (ch\u0101zu\u00f2) \u2013 \u1ed4 c\u1eafm \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u5f00\u5173 (k\u0101igu\u0101n) \u2013 C\u00f4ng t\u1eafc \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u9633\u53f0 (y\u00e1ngt\u00e1i) \u2013 Ban c\u00f4ng<\/li>\n<li>\u70df\u56f1 (y\u0101nc\u014dng) \u2013 \u1ed0ng kh\u00f3i<\/li>\n<li>\u5730\u677f (d\u00ecb\u01cen) \u2013 S\u00e0n nh\u00e0<\/li>\n<li>\u5c4b\u9876 (w\u016bd\u01d0ng) \u2013 M\u00e1i nh\u00e0<\/li>\n<li>\u7a97\u5e18 (chu\u0101ngli\u00e1n) \u2013 R\u00e8m c\u1eeda s\u1ed5<\/li>\n<li>\u5730\u6bef (d\u00ect\u01cen) \u2013 Th\u1ea3m tr\u1ea3i s\u00e0n<\/li>\n<li>\u5496\u5561\u673a (k\u0101f\u0113ij\u012b) \u2013 M\u00e1y pha c\u00e0 ph\u00ea<\/li>\n<li>\u70ed\u6c34\u58f6 (r\u00e8shu\u01d0h\u00fa) \u2013 \u1ea4m \u0111un n\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u9152\u67dc (ji\u01d4gu\u00ec) \u2013 T\u1ee7 r\u01b0\u1ee3u<\/li>\n<li>\u7535\u996d\u7172 (di\u00e0n f\u00e0nb\u0101o) \u2013 N\u1ed3i c\u01a1m \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>\u7897\u789f (w\u01cendi\u00e9) \u2013 B\u00e1t \u0111\u0129a<\/li>\n<li>\u5200\u5177 (d\u0101oj\u00f9) \u2013 Dao k\u00e9o<\/li>\n<li>\u53a8\u5177 (ch\u00faj\u00f9) \u2013 \u0110\u1ed3 d\u00f9ng nh\u00e0 b\u1ebfp<\/li>\n<li>\u5783\u573e\u6876 (l\u00e8s\u00e8t\u01d2ng) \u2013 Th\u00f9ng r\u00e1c<\/li>\n<li>\u6bdb\u5dfe (m\u00e1oj\u012bn) \u2013 Kh\u0103n t\u1eafm<\/li>\n<li>\u7259\u5237 (y\u00e1shu\u0101) \u2013 B\u00e0n ch\u1ea3i \u0111\u00e1nh r\u0103ng<\/li>\n<li>\u7259\u818f (y\u00e1g\u0101o) \u2013 Kem \u0111\u00e1nh r\u0103ng<\/li>\n<li>\u9999\u85b0\u706f (xi\u0101ngx\u016bnd\u0113ng) \u2013 \u0110\u00e8n th\u01a1m<\/li>\n<li>\u67dc\u5b50 (gu\u00eczi) \u2013 T\u1ee7<\/li>\n<li>\u76c6\u5b50 (p\u00e9nzi) \u2013 Ch\u1eadu r\u1eeda<\/li>\n<li>\u6c34\u9f99\u5934 (shu\u01d0l\u00f3ngt\u00f3u) \u2013 V\u00f2i n\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u6d74\u7f38 (y\u00f9g\u0101ng) \u2013 B\u1ed3n t\u1eafm<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Chu_de_25_The_thao\"><\/span>25\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 25: Th\u1ec3 thao<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u8dd1\u6b65 (p\u01ceob\u00f9) \u2013 Ch\u1ea1y b\u1ed9<\/li>\n<li>\u81ea\u884c\u8f66 (z\u00ecx\u00edngch\u0113) \u2013 Xe \u0111\u1ea1p<\/li>\n<li>\u6ed1\u677f (hu\u00e1b\u01cen) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t v\u00e1n<\/li>\n<li>\u6ed1\u96ea (hu\u00e1xu\u011b) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft<\/li>\n<li>\u51b2\u6d6a (ch\u014dngl\u00e0ng) \u2013 L\u01b0\u1edbt s\u00f3ng<\/li>\n<li>\u9ad8\u5c14\u592b\u7403 (g\u0101o\u2019\u011brf\u016bqi\u00fa) \u2013 Golf<\/li>\n<li>\u8db3\u7403 (z\u00faqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng \u0111\u00e1<\/li>\n<li>\u7bee\u7403 (l\u00e1nqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng r\u1ed5<\/li>\n<li>\u7f51\u7403 (w\u01cengqi\u00fa) \u2013 Qu\u1ea7n v\u1ee3t<\/li>\n<li>\u4e52\u4e53\u7403 (p\u012bngp\u0101ngqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng b\u00e0n<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6392\u7403 (p\u00e1iqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng chuy\u1ec1n<\/li>\n<li>\u8d5b\u8f66 (s\u00e0ich\u0113) \u2013 \u0110ua xe<\/li>\n<li>\u8df3\u9ad8 (ti\u00e0og\u0101o) \u2013 Nh\u1ea3y cao<\/li>\n<li>\u8df3\u8fdc (ti\u00e0oyu\u01cen) \u2013 Nh\u1ea3y xa<\/li>\n<li>\u62f3\u51fb (qu\u00e1nj\u012b) \u2013 Quy\u1ec1n Anh<\/li>\n<li>\u6454\u8de4 (shu\u0101iji\u0101o) \u2013 \u0110\u1ea5u v\u1eadt<\/li>\n<li>\u6b66\u672f (w\u01d4sh\u00f9) \u2013 V\u00f5 thu\u1eadt<\/li>\n<li>\u68d2\u7403 (b\u00e0ngqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng ch\u00e0y<\/li>\n<li>\u6e38\u6cf3 (y\u00f3uy\u01d2ng) \u2013 B\u01a1i l\u1ed9i<\/li>\n<li>\u6ed1\u51b0 (hu\u00e1b\u012bng) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng<\/li>\n<li>\u8df3\u6c34 (ti\u00e0oshu\u01d0) \u2013 Nh\u1ea3y xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u5c04\u7bad (sh\u00e8ji\u00e0n) \u2013 B\u1eafn cung<\/li>\n<li>\u66f2\u68cd\u7403 (q\u016bg\u00f9nqi\u00fa) \u2013 Qu\u1ea7n v\u1ee3t g\u1ed7<\/li>\n<li>\u62cd\u7403 (p\u0101iqi\u00fa) \u2013 C\u1ea7u l\u00f4ng<\/li>\n<li>\u5c04\u51fb (sh\u00e8j\u012b) \u2013 B\u1eafn s\u00fang<\/li>\n<li>\u5792\u7403 (l\u011biqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng ch\u00e0y M\u1ef9<\/li>\n<li>\u9a6c\u672f (m\u01cesh\u00f9) \u2013 \u0110ua ng\u1ef1a<\/li>\n<li>\u81ea\u7531\u640f\u51fb (z\u00ecy\u00f3u b\u00f3j\u012b) \u2013 MMA<\/li>\n<li>\u6ed1\u6c34 (hu\u00e1shu\u01d0) \u2013 L\u01b0\u1edbt v\u00e1n n\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>\u9493\u9c7c (di\u00e0oy\u00fa) \u2013 C\u00e2u c\u00e1<\/li>\n<li>\u9a91\u9a6c (q\u00edm\u01ce) \u2013 C\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a<\/li>\n<li>\u722c\u5c71 (p\u00e1sh\u0101n) \u2013 Leo n\u00fai<\/li>\n<li>\u98ce\u7b5d (f\u0113ngzheng) \u2013 Di\u1ec1u<\/li>\n<li>\u6ed1\u7fd4\u4f1e (hu\u00e1xi\u00e1ng s\u01cen) \u2013 D\u00f9 l\u01b0\u1ee3n<\/li>\n<li>\u8df3\u4f1e (ti\u00e0os\u01cen) \u2013 Nh\u1ea3y d\u00f9<\/li>\n<li>\u8df3\u821e (ti\u00e0ow\u01d4) \u2013 Nh\u1ea3y m\u00faa<\/li>\n<li>\u6b65\u884c (b\u00f9x\u00edng) \u2013 \u0110i b\u1ed9<\/li>\n<li>\u58c1\u7403 (b\u00ecqi\u00fa) \u2013 B\u00f3ng t\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u7ade\u8d70 (j\u00ecngz\u01d2u) \u2013 \u0110i\u1ec1n kinh \u0111i nhanh<\/li>\n<li>\u94c1\u4eba\u4e09\u9879 (ti\u011br\u00e9n s\u0101nxi\u00e0ng) \u2013 Ironman<\/li>\n<li>\u6ed1\u96ea\u53cc\u677f (hu\u00e1xu\u011b shu\u0101ngb\u01cen) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft \u0111\u00f4i<\/li>\n<li>\u62f3\u51fb\u640f\u51fb (qu\u00e1nj\u012b b\u00f3j\u012b) \u2013 Quy\u1ec1n Anh MMA<\/li>\n<li>\u4e3e\u91cd (j\u01d4zh\u00f2ng) \u2013 C\u1eed t\u1ea1<\/li>\n<li>\u8d5b\u8247 (s\u00e0it\u01d0ng) \u2013 Ch\u00e8o thuy\u1ec1n<\/li>\n<li>\u96ea\u8f66 (xu\u011bch\u0113) \u2013 Bob xe tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_26_Chu_de_26_Cong_viec\"><\/span>\u00a026\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 26: C\u00f4ng vi\u1ec7c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u5de5\u4f5c (g\u014dngzu\u00f2) \u2013 C\u00f4ng vi\u1ec7c<\/li>\n<li>\u529e\u516c\u5ba4 (b\u00e0ng\u014dngsh\u00ec) \u2013 V\u0103n ph\u00f2ng<\/li>\n<li>\u540c\u4e8b (t\u00f3ngsh\u00ec) \u2013 \u0110\u1ed3ng nghi\u1ec7p<\/li>\n<li>\u7ecf\u7406 (j\u012bngl\u01d0) \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c<\/li>\n<li>\u8001\u677f (l\u01ceob\u01cen) \u2013 S\u1ebfp<\/li>\n<li>\u5458\u5de5 (yu\u00e1ng\u014dng) \u2013 Nh\u00e2n vi\u00ean<\/li>\n<li>\u4f1a\u8bae (hu\u00ecy\u00ec) \u2013 Cu\u1ed9c h\u1ecdp<\/li>\n<li>\u9879\u76ee (xi\u00e0ngm\u00f9) \u2013 D\u1ef1 \u00e1n<\/li>\n<li>\u62a5\u544a (b\u00e0og\u00e0o) \u2013 B\u00e1o c\u00e1o<\/li>\n<li>\u6587\u4ef6 (w\u00e9nji\u00e0n) \u2013 T\u00e0i li\u1ec7u<\/li>\n<li>\u5408\u540c (h\u00e9t\u00f3ng) \u2013 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u5de5\u8d44 (g\u014dngz\u012b) \u2013 L\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u52a0\u73ed (ji\u0101b\u0101n) \u2013 L\u00e0m th\u00eam gi\u1edd<\/li>\n<li>\u4f11\u5047 (xi\u016bji\u00e0) \u2013 Ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/li>\n<li>\u804c\u4f4d (zh\u00edw\u00e8i) \u2013 Ch\u1ee9c v\u1ee5<\/li>\n<li>\u5e94\u8058 (y\u00ecngp\u00ecn) \u2013 \u1ee8ng tuy\u1ec3n<\/li>\n<li>\u9762\u8bd5 (mi\u00e0nsh\u00ec) \u2013 Ph\u1ecfng v\u1ea5n<\/li>\n<li>\u57f9\u8bad (p\u00e9ix\u00f9n) \u2013 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/li>\n<li>\u4efb\u52a1 (r\u00e8nwu) \u2013 Nhi\u1ec7m v\u1ee5<\/li>\n<li>\u76ee\u6807 (m\u00f9bi\u0101o) \u2013 M\u1ee5c ti\u00eau<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"27_Chu_de_27_Cong_nghe\"><\/span>27\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 27: C\u00f4ng ngh\u1ec7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u624b\u673a (sh\u01d2uj\u012b) \u2013 \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>\u5e73\u677f\u7535\u8111 (p\u00edngb\u01cen di\u00e0nn\u01ceo) \u2013 M\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng<\/li>\n<li>\u7535\u8111 (di\u00e0nn\u01ceo) \u2013 M\u00e1y t\u00ednh<\/li>\n<li>\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111 (b\u01d0j\u00ecb\u011bn di\u00e0nn\u01ceo) \u2013 Laptop<\/li>\n<li>\u8f6f\u4ef6 (ru\u01cenji\u00e0n) \u2013 Ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/li>\n<li>\u786c\u4ef6 (y\u00ecngji\u00e0n) \u2013 Ph\u1ea7n c\u1ee9ng<\/li>\n<li>\u6570\u636e (sh\u00f9j\u00f9) \u2013 D\u1eef li\u1ec7u<\/li>\n<li>\u6587\u4ef6 (w\u00e9nji\u00e0n) \u2013 T\u1eadp tin<\/li>\n<li>\u4e0b\u8f7d (xi\u00e0z\u00e0i) \u2013 T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u4e0a\u4f20 (sh\u00e0ngchu\u00e1n) \u2013 T\u1ea3i l\u00ean<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7f51\u7edc (w\u01cenglu\u00f2) \u2013 M\u1ea1ng internet<\/li>\n<li>\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 (di\u00e0nz\u01d0 y\u00f3uji\u00e0n) \u2013 Email<\/li>\n<li>\u7f51\u7ad9 (w\u01cengzh\u00e0n) \u2013 Trang web<\/li>\n<li>\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f (y\u00ecngy\u00f2ng ch\u00e9ngx\u00f9) \u2013 \u1ee8ng d\u1ee5ng<\/li>\n<li>\u4e92\u8054\u7f51 (h\u00f9li\u00e1nw\u01ceng) \u2013 Internet<\/li>\n<li>\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53 (sh\u00e8ji\u0101o m\u00e9it\u01d0) \u2013 M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/li>\n<li>\u89c6\u9891 (sh\u00ecp\u00edn) \u2013 Video<\/li>\n<li>\u7167\u7247 (zh\u00e0opi\u00e0n) \u2013 \u1ea2nh<\/li>\n<li>\u7535\u6c60 (di\u00e0nch\u00ed) \u2013 Pin<\/li>\n<li>\u63d2\u5934 (ch\u0101t\u00f3u) \u2013 Ph\u00edch c\u1eafm<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"28_Chu_de_28_Thien_nhien\"><\/span>28\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 28: Thi\u00ean nhi\u00ean<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u81ea\u7136 (z\u00ecr\u00e1n) \u2013 Thi\u00ean nhi\u00ean<\/li>\n<li>\u82b1 (hu\u0101) \u2013 Hoa<\/li>\n<li>\u6811 (sh\u00f9) \u2013 C\u00e2y<\/li>\n<li>\u8349 (c\u01ceo) \u2013 C\u1ecf<\/li>\n<li>\u53f6\u5b50 (y\u00e8zi) \u2013 L\u00e1<\/li>\n<li>\u5929\u7a7a (ti\u0101nk\u014dng) \u2013 B\u1ea7u tr\u1eddi<\/li>\n<li>\u592a\u9633 (t\u00e0iy\u00e1ng) \u2013 M\u1eb7t tr\u1eddi<\/li>\n<li>\u6708\u4eae (yu\u00e8li\u00e0ng) \u2013 M\u1eb7t tr\u0103ng<\/li>\n<li>\u661f\u661f (x\u012bngxing) \u2013 Ng\u00f4i sao<\/li>\n<li>\u5c71 (sh\u0101n) \u2013 N\u00fai<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6d77 (h\u01cei) \u2013 Bi\u1ec3n<\/li>\n<li>\u6e56 (h\u00fa) \u2013 H\u1ed3<\/li>\n<li>\u6cb3 (h\u00e9) \u2013 S\u00f4ng<\/li>\n<li>\u68ee\u6797 (s\u0113nl\u00edn) \u2013 R\u1eebng<\/li>\n<li>\u6c99\u6f20 (sh\u0101m\u00f2) \u2013 Sa m\u1ea1c<\/li>\n<li>\u8349\u539f (c\u01ceoyu\u00e1n) \u2013 Th\u1ea3o nguy\u00ean<\/li>\n<li>\u52a8\u7269 (d\u00f2ngw\u00f9) \u2013 \u0110\u1ed9ng v\u1eadt<\/li>\n<li>\u9e1f (ni\u01ceo) \u2013 Chim<\/li>\n<li>\u9c7c (y\u00fa) \u2013 C\u00e1<\/li>\n<li>\u866b (ch\u00f3ng) \u2013 C\u00f4n tr\u00f9ng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"29_Chu_de_29_Trai_cay\"><\/span>29\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 29: Tr\u00e1i c\u00e2y<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n giao ti\u1ebfp\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban-giao-tiep.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-trung-co-ban-giao-tiep.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n giao ti\u1ebfp\">Nh\u00f3m t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y<\/p>\n<ol>\n<li>\u6c34\u679c (shu\u01d0gu\u01d2) \u2013 Hoa qu\u1ea3<\/li>\n<li>\u6a31\u6843 (y\u012bngt\u00e1o) \u2013 Anh \u0111\u00e0o<\/li>\n<li>\u67da\u5b50 (y\u00f2uzi) \u2013 B\u01b0\u1edfi<\/li>\n<li>\u6a58\u5b50 (j\u00fazi) \u2013 Qu\u00fdt<\/li>\n<li>\u69b4\u83b2 (li\u00fali\u00e1n) \u2013 S\u1ea7u ri\u00eang<\/li>\n<li>\u8354\u679d (l\u00eczh\u012b) \u2013 V\u1ea3i<\/li>\n<li>\u706b\u9f99\u679c (hu\u01d2l\u00f3nggu\u01d2) \u2013 Thanh long<\/li>\n<li>\u9752\u6885 (q\u012bngm\u00e9i) \u2013 M\u1eadn xanh<\/li>\n<li>\u6787\u6777 (p\u00edp\u00e1) \u2013 M\u1eadn Trung Qu\u1ed1c<\/li>\n<li>\u6851\u845a (s\u0101ngsh\u00e8n) \u2013 D\u00e2u ta<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u82f9\u679c (p\u00ednggu\u01d2) \u2013 T\u00e1o<\/li>\n<li>\u9999\u8549 (xi\u0101ngji\u0101o) \u2013 Chu\u1ed1i<\/li>\n<li>\u6a59\u5b50 (ch\u00e9ngzi) \u2013 Cam<\/li>\n<li>\u8461\u8404 (p\u00fat\u00e1o) \u2013 Nho<\/li>\n<li>\u8349\u8393 (c\u01ceom\u00e9i) \u2013 D\u00e2u t\u00e2y<\/li>\n<li>\u897f\u74dc (x\u012bgu\u0101) \u2013 D\u01b0a h\u1ea5u<\/li>\n<li>\u68a8\u5b50 (l\u00edzi) \u2013 L\u00ea<\/li>\n<li>\u6843\u5b50 (t\u00e1ozi) \u2013 \u0110\u00e0o<\/li>\n<li>\u67e0\u6aac (n\u00edngm\u00e9ng) \u2013 Chanh<\/li>\n<li>\u8292\u679c (m\u00e1nggu\u01d2) \u2013 Xo\u00e0i<\/li>\n<li>\u674e\u5b50 (l\u01d0zi) \u2013 M\u1eadn<\/li>\n<li>\u7315\u7334\u6843 (m\u00edh\u00f3u t\u00e1o) \u2013 Kiwi<\/li>\n<li>\u679c\u6c41 (gu\u01d2zh\u012b) \u2013 N\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y<\/li>\n<li>\u679c\u9171 (gu\u01d2ji\u00e0ng) \u2013 M\u1ee9t tr\u00e1i c\u00e2y<\/li>\n<li>\u6c34\u871c\u6843 (shu\u01d0m\u00ect\u00e1o) \u2013 \u0110\u00e0o l\u1ed9n<\/li>\n<li>\u82ad\u8549 (b\u0101ji\u0101o) \u2013 Chu\u1ed1i<\/li>\n<li>\u8461\u8404\u67da (p\u00fat\u00e1oy\u00f2u) \u2013 B\u01b0\u1edfi<\/li>\n<li>\u6a31\u6843\u756a\u8304 (y\u012bngt\u00e1of\u0101nqi\u00e9) \u2013 C\u00e0 chua cherry<\/li>\n<li>\u6787\u6777 (p\u00edp\u00e1) \u2013 M\u1eadn<\/li>\n<li>\u679c\u4ec1 (gu\u01d2r\u00e9n) \u2013 H\u1ea1t tr\u00e1i c\u00e2y<\/li>\n<li>\u6a59\u6c41 (ch\u00e9ngzh\u012b) \u2013 N\u01b0\u1edbc cam<\/li>\n<li>\u6a59\u76ae (ch\u00e9ngp\u00ed) \u2013 V\u1ecf cam<\/li>\n<li>\u897f\u74dc\u5b50 (x\u012bgu\u0101z\u01d0) \u2013 H\u1ea1t d\u01b0a h\u1ea5u<\/li>\n<li>\u897f\u7ea2\u67ff (x\u012bh\u00f3ngsh\u00ec) \u2013 C\u00e0 chua<\/li>\n<li>\u8349\u8393\u9171 (c\u01ceom\u00e9iji\u00e0ng) \u2013 M\u1ee9t d\u00e2u t\u00e2y<\/li>\n<li>\u9ed1\u8393 (h\u0113im\u00e9i) \u2013 D\u00e2u \u0111en<\/li>\n<li>\u84dd\u8393 (l\u00e1nm\u00e9i) \u2013 D\u00e2u t\u00e2y xanh<\/li>\n<li>\u67e0\u6aac\u6c41 (n\u00edngm\u00e9ngzh\u012b) \u2013 N\u01b0\u1edbc chanh<\/li>\n<li>\u8292\u679c\u5e72 (m\u00e1nggu\u01d2 g\u0101n) \u2013 M\u1ee9t xo\u00e0i<\/li>\n<li>\u69b4\u83b2\u8089 (li\u00fali\u00e1n r\u00f2u) \u2013 Th\u1ecbt s\u1ea7u ri\u00eang<\/li>\n<li>\u6a58\u5b50\u76ae (j\u00fazi p\u00ed) \u2013 V\u1ecf qu\u00fdt<\/li>\n<li>\u6a31\u6843\u6811 (y\u012bngt\u00e1o sh\u00f9) \u2013 C\u00e2y anh \u0111\u00e0o<\/li>\n<li>\u7ea2\u6bdb\u4e39 (h\u00f3ngm\u00e1od\u0101n) \u2013 M\u00e3ng c\u1ea7u xi\u00eam<\/li>\n<li>\u706b\u9f99\u679c\u6c41 (hu\u01d2l\u00f3nggu\u01d2 zh\u012b) \u2013 N\u01b0\u1edbc thanh long<\/li>\n<li>\u706b\u9f99\u679c\u76ae (hu\u01d2l\u00f3nggu\u01d2 p\u00ed) \u2013 V\u1ecf thanh long<\/li>\n<li>\u6a59\u5b50\u76ae (ch\u00e9ngzi p\u00ed) \u2013 V\u1ecf cam<\/li>\n<li>\u8461\u8404\u7c7d (p\u00fat\u00e1o z\u01d0) \u2013 H\u1ea1t nho<\/li>\n<li>\u6768\u6843 (y\u00e1ngt\u00e1o) \u2013 Kh\u1ebf<\/li>\n<li>\u756a\u77f3\u69b4 (f\u0101nsh\u00edli\u00fa) \u2013 \u0110\u00e0o l\u1ed9n<\/li>\n<li>\u9ed1\u8393\u679c\u6c41 (h\u0113im\u00e9i gu\u01d2zh\u012b) \u2013 N\u01b0\u1edbc d\u00e2u \u0111en<\/li>\n<\/ol>\n<p>30\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 30: Hoa<\/p>\n<ol>\n<li>\u82b1 (hu\u0101) \u2013 Hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u74e3 (hu\u0101b\u00e0n) \u2013 C\u00e1nh hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u5e97 (hu\u0101di\u00e0n) \u2013 C\u1eeda h\u00e0ng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u675f (hu\u0101sh\u00f9) \u2013 B\u00f3 hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u9999 (hu\u0101xi\u0101ng) \u2013 H\u01b0\u01a1ng hoa<\/li>\n<li>\u73ab\u7470 (m\u00e9igu\u012b) \u2013 Hoa h\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u5411\u65e5\u8475 (xi\u00e0ngr\u00ecku\u00ed) \u2013 Hoa h\u01b0\u1edbng d\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u6843\u82b1 (t\u00e1ohu\u0101) \u2013 Hoa \u0111\u00e0o<\/li>\n<li>\u82b1\u6735 (hu\u0101du\u01d2) \u2013 B\u00f4ng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u56ed (hu\u0101yu\u00e1n) \u2013 V\u01b0\u1eddn hoa<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9c9c\u82b1 (xi\u0101nhu\u0101) \u2013 Hoa t\u01b0\u01a1i<\/li>\n<li>\u82b1\u5349 (hu\u0101hu\u00ec) \u2013 C\u00e2y hoa<\/li>\n<li>\u767e\u5408 (b\u01ceih\u00e9) \u2013 Hoa Lily<\/li>\n<li>\u7261\u4e39 (m\u01d4d\u0101n) \u2013 Hoa m\u1eabu \u0111\u01a1n<\/li>\n<li>\u6a31\u82b1 (y\u012bnghu\u0101) \u2013 Hoa anh \u0111\u00e0o<\/li>\n<li>\u83ca\u82b1 (j\u00fahu\u0101) \u2013 Hoa c\u00fac<\/li>\n<li>\u5170\u82b1 (l\u00e1nhu\u0101) \u2013 Hoa lan<\/li>\n<li>\u90c1\u91d1\u9999 (y\u00f9j\u012bnxi\u0101ng) \u2013 Hoa tulip<\/li>\n<li>\u82b1\u857e (hu\u0101l\u011bi) \u2013 N\u1ee5 hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u7c89 (hu\u0101f\u011bn) \u2013 Ph\u1ea5n hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u6897 (hu\u0101g\u011bng) \u2013 Th\u00e2n hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u679d (hu\u0101zh\u012b) \u2013 C\u00e0nh hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u5f84 (hu\u0101j\u00ecng) \u2013 L\u1ed1i \u0111i trong v\u01b0\u1eddn hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u671f (hu\u0101q\u012b) \u2013 Th\u1eddi gian n\u1edf hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u8272 (hu\u0101s\u00e8) \u2013 M\u00e0u s\u1eafc hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u7e41\u53f6\u8302 (hu\u0101f\u00e1n y\u00e8m\u00e0o) \u2013 Hoa l\u00e1 r\u1ee3p<\/li>\n<li>\u82b1\u5fc3 (hu\u0101x\u012bn) \u2013 Tr\u00e1i tim hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u8349 (hu\u0101c\u01ceo) \u2013 Hoa c\u1ecf<\/li>\n<li>\u82b1\u82de (hu\u0101b\u0101o) \u2013 B\u00fap hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u871c (hu\u0101m\u00ec) \u2013 M\u1eadt hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u9732\u6c34 (hu\u0101l\u00f9shu\u01d0) \u2013 N\u01b0\u1edbc hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u671f (hu\u0101q\u012b) \u2013 M\u00f9a hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u6c60 (hu\u0101ch\u00ed) \u2013 Ao hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u67f1 (hu\u0101zh\u00f9) \u2013 Nh\u1ee5y hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u540d (hu\u0101m\u00edng) \u2013 T\u00ean hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u5e02 (hu\u0101sh\u00ec) \u2013 Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u73af (hu\u0101hu\u00e1n) \u2013 V\u00f2ng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u76c6 (hu\u0101p\u00e9n) \u2013 Ch\u1eadu hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u706f (hu\u0101d\u0113ng) \u2013 \u0110\u00e8n l\u1ed3ng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u95f4 (hu\u0101ji\u0101n) \u2013 Gi\u1eefa nh\u1eefng b\u00f4ng hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u4e1b (hu\u0101c\u00f3ng) \u2013 B\u1ee5i hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u74f6 (hu\u0101p\u00edng) \u2013 L\u1ecd hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u74e3\u98d8\u843d (hu\u0101b\u00e0n pi\u0101olu\u00f2) \u2013 C\u00e1nh hoa r\u01a1i<\/li>\n<li>\u82b1\u6750 (hu\u0101c\u00e1i) \u2013 Ch\u1ea5t li\u1ec7u hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u5e02 (hu\u0101sh\u00ec) \u2013 Ch\u1ee3 hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u5f84 (hu\u0101j\u00ecng) \u2013 \u0110\u01b0\u1eddng \u0111i trong v\u01b0\u1eddn hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u51a0 (hu\u0101gu\u0101n) \u2013 V\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u871c\u9152 (hu\u0101m\u00ecji\u01d4) \u2013 R\u01b0\u1ee3u m\u1eadt hoa<\/li>\n<li>\u82b1\u519c (hu\u0101n\u00f3ng) \u2013 N\u00f4ng d\u00e2n tr\u1ed3ng hoa<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"30_Chu_de_30_My_pham\"><\/span>30\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 30: M\u1ef9 ph\u1ea9m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tu-vung-tieng-trung-co-ban.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hoc-tu-vung-tieng-trung-co-ban.jpg\" alt=\"h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n\">H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1ef9 ph\u1ea9m<\/p>\n<ol>\n<li>\u5316\u5986\u54c1 (hu\u00e0zhu\u0101ngp\u01d0n) \u2013 M\u1ef9 ph\u1ea9m<\/li>\n<li>\u9632\u6652\u971c (f\u00e1ngsh\u00e0ishu\u0101ng) \u2013 Kem ch\u1ed1ng n\u1eafng<\/li>\n<li>\u53e3\u7ea2 (k\u01d2uh\u00f3ng) \u2013 Son m\u00f4i<\/li>\n<li>\u776b\u6bdb\u818f (ji\u00e9m\u00e1og\u0101o) \u2013 Mascara<\/li>\n<li>\u7709\u7b14 (m\u00e9ib\u01d0) \u2013 Ch\u00ec k\u1ebb m\u00e0y<\/li>\n<li>\u773c\u5f71 (y\u01ceny\u01d0ng) \u2013 Ph\u1ea5n m\u1eaft<\/li>\n<li>\u816e\u7ea2 (s\u0101ih\u00f3ng) \u2013 Ph\u1ea5n m\u00e1 h\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u7c89\u5e95 (f\u011bnd\u01d0) \u2013 Kem n\u1ec1n<\/li>\n<li>\u6563\u7c89 (s\u00e0n f\u011bn) \u2013 Ph\u1ea5n ph\u1ee7<\/li>\n<li>\u5507\u818f (ch\u00fang\u0101o) \u2013 Son d\u01b0\u1ee1ng m\u00f4i<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5378\u5986\u6cb9 (xi\u00e8zhu\u0101ngy\u00f3u) \u2013 D\u1ea7u t\u1ea9y trang<\/li>\n<li>\u5316\u5986\u5237 (hu\u00e0zhu\u0101ngshu\u0101) \u2013 B\u1ed9 c\u1ecd trang \u0111i\u1ec3m<\/li>\n<li>\u5316\u5986\u5305 (hu\u00e0zhu\u0101ngb\u0101o) \u2013 T\u00fai \u0111\u1ef1ng m\u1ef9 ph\u1ea9m<\/li>\n<li>\u7f8e\u5bb9 (m\u011bir\u00f3ng) \u2013 L\u00e0m \u0111\u1eb9p<\/li>\n<li>\u62a4\u80a4\u54c1 (h\u00f9f\u016bp\u01d0n) \u2013 S\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u0103m s\u00f3c da<\/li>\n<li>\u9762\u971c (mi\u00e0nshu\u0101ng) \u2013 Kem d\u01b0\u1ee1ng da<\/li>\n<li>\u6d17\u9762\u5976 (x\u01d0mi\u00e0nn\u01cei) \u2013 S\u1eefa r\u1eeda m\u1eb7t<\/li>\n<li>\u773c\u971c (y\u01censhu\u0101ng) \u2013 Kem d\u01b0\u1ee1ng m\u1eaft<\/li>\n<li>\u5316\u5986\u6c34 (hu\u00e0zhu\u0101ngshu\u01d0) \u2013 Toner<\/li>\n<li>\u9762\u819c (mi\u00e0nm\u00f3) \u2013 M\u1eb7t n\u1ea1<\/li>\n<li>\u7cbe\u534e\u6db2 (j\u012bnghu\u00e1y\u00e8) \u2013 Tinh ch\u1ea5t<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_Chu_de_31_Dong_tu_co_ban\"><\/span>31\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 31: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\u505a (zu\u00f2) \u2013 L\u00e0m<\/li>\n<li>\u5b66\u4e60 (xu\u00e9x\u00ed) \u2013 H\u1ecdc t\u1eadp<\/li>\n<li>\u7b11 (xi\u00e0o) \u2013 C\u01b0\u1eddi<\/li>\n<li>\u54ed (k\u016b) \u2013 Kh\u00f3c<\/li>\n<li>\u8d70 (z\u01d2u) \u2013 \u0110i, \u0111i b\u1ed9<\/li>\n<li>\u7ad9 (zh\u00e0n) \u2013 \u0110\u1ee9ng<\/li>\n<li>\u5750 (zu\u00f2) \u2013 Ng\u1ed3i<\/li>\n<li>\u62a5\u544a (b\u00e0og\u00e0o) \u2013 B\u00e1o c\u00e1o<\/li>\n<li>\u5199 (xi\u011b) \u2013 Vi\u1ebft<\/li>\n<li>\u753b (hu\u00e0) \u2013 V\u1ebd<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6d17 (x\u01d0) \u2013 R\u1eeda<\/li>\n<li>\u5403 (ch\u012b) \u2013 \u0102n<\/li>\n<li>\u559d (h\u0113) \u2013 U\u1ed1ng<\/li>\n<li>\u770b (k\u00e0n) \u2013 Xem, nh\u00ecn<\/li>\n<li>\u7761\u89c9 (shu\u00ecji\u00e0o) \u2013 Ng\u1ee7<\/li>\n<li>\u5de5\u4f5c (g\u014dngzu\u00f2) \u2013 L\u00e0m vi\u1ec7c<\/li>\n<li>\u5b66 (xu\u00e9) \u2013 H\u1ecdc<\/li>\n<li>\u73a9 (w\u00e1n) \u2013 Ch\u01a1i, vui ch\u01a1i<\/li>\n<li>\u8dd1\u6b65 (p\u01ceob\u00f9) \u2013 Ch\u1ea1y b\u1ed9<\/li>\n<li>\u8df3\u821e (ti\u00e0ow\u01d4) \u2013 Nh\u1ea3y m\u00faa<\/li>\n<li>\u6e38\u6cf3 (y\u00f3uy\u01d2ng) \u2013 B\u01a1i l\u1ed9i<\/li>\n<li>\u5531\u6b4c (ch\u00e0ngg\u0113) \u2013 H\u00e1t<\/li>\n<li>\u8df3\u8dc3 (ti\u00e0oyu\u00e8) \u2013 Nh\u1ea3y nh\u00f3t<\/li>\n<li>\u6253\u626b (d\u01ces\u01ceo) \u2013 D\u1ecdn d\u1eb9p<\/li>\n<li>\u6559 (ji\u00e0o) \u2013 D\u1ea1y, gi\u1ea3ng d\u1ea1y<\/li>\n<li>\u5b58\u94b1 (c\u00fanqi\u00e1n) \u2013 Ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u82b1\u94b1 (hu\u0101qi\u00e1n) \u2013 Ti\u00eau ti\u1ec1n<\/li>\n<li>\u722c\u5c71 (p\u00e1sh\u0101n) \u2013 Leo n\u00fai<\/li>\n<li>\u6ed1\u51b0 (hu\u00e1b\u012bng) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng<\/li>\n<li>\u6ed1\u96ea (hu\u00e1xu\u011b) \u2013 Tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft<\/li>\n<li>\u653e\u677e (f\u00e0ngs\u014dng) \u2013 Th\u01b0 gi\u00e3n<\/li>\n<li>\u6253\u7535\u8bdd (d\u01ce di\u00e0nhu\u00e0) \u2013 G\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/li>\n<li>\u53d1\u90ae\u4ef6 (f\u0101 y\u00f3uji\u00e0n) \u2013 G\u1eedi email<\/li>\n<li>\u6253\u6e38\u620f (d\u01ce y\u00f3ux\u00ec) \u2013 Ch\u01a1i game<\/li>\n<li>\u5582\u517b (w\u00e8iy\u01ceng) \u2013 Nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng<\/li>\n<li>\u7167\u987e (zh\u00e0og\u00f9) \u2013 Ch\u0103m s\u00f3c<\/li>\n<li>\u8d2d\u7269 (g\u00f2uw\u00f9) \u2013 Mua s\u1eafm<\/li>\n<li>\u51c6\u5907 (zh\u01d4nb\u00e8i) \u2013 Chu\u1ea9n b\u1ecb<\/li>\n<li>\u7ed3\u5a5a (ji\u00e9h\u016bn) \u2013 K\u1ebft h\u00f4n<\/li>\n<li>\u79bb\u5f00 (l\u00edk\u0101i) \u2013 R\u1eddi kh\u1ecfi<\/li>\n<li>\u5230\u8fbe (d\u00e0od\u00e1) \u2013 \u0110\u1ebfn n\u01a1i<\/li>\n<li>\u5e2e\u52a9 (b\u0101ngzh\u00f9) \u2013 Gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/li>\n<li>\u5f00\u8f66 (k\u0101ich\u0113) \u2013 L\u00e1i xe<\/li>\n<li>\u9a91\u8f66 (q\u00edch\u0113) \u2013 \u0110i xe \u0111\u1ea1p<\/li>\n<li>\u98de\u884c (f\u0113ix\u00edng) \u2013 Bay<\/li>\n<li>\u8df3\u4f1e (ti\u00e0os\u01cen) \u2013 Nh\u1ea3y d\u00f9<\/li>\n<li>\u7406\u89e3 (l\u01d0ji\u011b) \u2013 Hi\u1ec3u<\/li>\n<li>\u5206\u4eab (f\u0113nxi\u01ceng) \u2013 Chia s\u1ebb<\/li>\n<li>\u62cd\u7167 (p\u0101izh\u00e0o) \u2013 Ch\u1ee5p \u1ea3nh<\/li>\n<li>\u795d\u8d3a (zh\u00f9h\u00e8) \u2013 Ch\u00fac m\u1eebng<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_Chu_de_32_Tinh_tu_co_ban\"><\/span>32\/ Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 32: T\u00ednh t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng h\u00e1n\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-han.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/external-content.duckduckgo.com\/iu\/?u=https:\/\/www.thepoetmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tu-vung-tieng-han.jpg\" alt=\"t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng h\u00e1n\">C\u00e1c t\u00ednh t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n trong ti\u1ebfng H\u00e1n<\/p>\n<ol>\n<li>\u7070\u6697 (hu\u012b \u00e0n) \u2013 T\u1ed1i t\u0103m<\/li>\n<li>\u6e05\u6f88 (q\u012bngch\u00e8) \u2013 Trong v\u00e0 s\u00e1ng<\/li>\n<li>\u6df7\u6d4a (h\u00f9n zhu\u00f3) \u2013 \u0110\u1ee5c<\/li>\n<li>\u4e30\u5bcc (f\u0113ngf\u00f9) \u2013 Phong ph\u00fa<\/li>\n<li>\u7a7a\u65f7 (k\u014dngku\u00e0ng) \u2013 R\u1ed9ng r\u00e3i<\/li>\n<li>\u72ed\u7a84 (xi\u00e1zh\u01cei) \u2013 H\u1eb9p<\/li>\n<li>\u597d\u542c (h\u01ceot\u012bng) \u2013 D\u1ec5 nghe<\/li>\n<li>\u96be\u542c (n\u00e1nt\u012bng) \u2013 Kh\u00f3 nghe<\/li>\n<li>\u597d\u95fb (h\u01ceow\u00e9n) \u2013 D\u1ec5 ng\u1eedi<\/li>\n<li>\u96be\u95fb (n\u00e1nw\u00e9n) \u2013 Kh\u00f3 ch\u1ecbu<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6e05\u65b0 (q\u012bngx\u012bn) \u2013 T\u01b0\u01a1i m\u00e1t<\/li>\n<li>\u6d51\u6d4a (h\u00fanzhu\u00f3) \u2013 \u0110\u1ee5c \u0111\u1eafng<\/li>\n<li>\u6e05\u8106 (q\u012bngcu\u00ec) \u2013 D\u1ec5 nghe<\/li>\n<li>\u9ad8 (g\u0101o) \u2013 Cao<\/li>\n<li>\u77ee (\u01cei) \u2013 Th\u1ea5p<\/li>\n<li>\u5927 (d\u00e0) \u2013 L\u1edbn<\/li>\n<li>\u5c0f (xi\u01ceo) \u2013 Nh\u1ecf<\/li>\n<li>\u65b0 (x\u012bn) \u2013 M\u1edbi<\/li>\n<li>\u65e7 (ji\u00f9) \u2013 C\u0169<\/li>\n<li>\u5feb (ku\u00e0i) \u2013 Nhanh<\/li>\n<li>\u6162 (m\u00e0n) \u2013 Ch\u1eadm<\/li>\n<li>\u70ed (r\u00e8) \u2013 N\u00f3ng<\/li>\n<li>\u51b7 (l\u011bng) \u2013 L\u1ea1nh<\/li>\n<li>\u597d (h\u01ceo) \u2013 T\u1ed1t<\/li>\n<li>\u574f (hu\u00e0i) \u2013 X\u1ea5u<\/li>\n<li>\u6f02\u4eae (pi\u00e0oliang) \u2013 \u0110\u1eb9p<\/li>\n<li>\u4e11 (ch\u01d2u) \u2013 X\u1ea5u x\u00ed<\/li>\n<li>\u96be (n\u00e1n) \u2013 Kh\u00f3<\/li>\n<li>\u5bb9\u6613 (r\u00f3ngy\u00ec) \u2013 D\u1ec5<\/li>\n<li>\u5e72\u51c0 (g\u0101nj\u00ecng) \u2013 S\u1ea1ch s\u1ebd<\/li>\n<li>\u810f (z\u0101ng) \u2013 B\u1ea9n<\/li>\n<li>\u751c (ti\u00e1n) \u2013 Ng\u1ecdt<\/li>\n<li>\u82e6 (k\u01d4) \u2013 \u0110\u1eafng<\/li>\n<li>\u8fa3 (l\u00e0) \u2013 Cay<\/li>\n<li>\u9178 (su\u0101n) \u2013 Chua<\/li>\n<li>\u751c\u7f8e (ti\u00e1nm\u011bi) \u2013 D\u1ecbu d\u00e0ng<\/li>\n<li>\u82cd\u767d (c\u0101ngb\u00e1i) \u2013 Tr\u1eafng b\u1ec7ch<\/li>\n<li>\u7ea2\u6da6 (h\u00f3ng r\u00f9n) \u2013 M\u00e0u h\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u523a\u6fc0 (c\u00ecj\u012b) \u2013 K\u00edch th\u00edch<\/li>\n<li>\u6c89\u95f7 (ch\u00e9nm\u00e8n) \u2013 \u1ea8m \u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>\u8f7b\u677e (q\u012bngs\u014dng) \u2013 Nh\u1eb9 nh\u00e0ng<\/li>\n<li>\u7d27\u5f20 (j\u01d0nzh\u0101ng) \u2013 C\u0103ng th\u1eb3ng<\/li>\n<li>\u5e73\u9759 (p\u00edngj\u00ecng) \u2013 B\u00ecnh t\u0129nh<\/li>\n<li>\u55a7\u95f9 (xu\u0101nn\u00e0o) \u2013 \u1ed2n \u00e0o<\/li>\n<li>\u5b89\u9759 (\u0101nj\u00ecng) \u2013 Y\u00ean t\u0129nh<\/li>\n<li>\u75b2\u52b3 (p\u00edl\u00e1o) \u2013 M\u1ec7t m\u1ecfi<\/li>\n<li>\u5145\u6ee1 (ch\u014dngm\u01cen) \u2013 \u0110\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/li>\n<li>\u7a7a\u865a (k\u014dngx\u016b) \u2013 Tr\u1ed1ng r\u1ed7ng<\/li>\n<li>\u6d3b\u8dc3 (hu\u00f3yu\u00e8) \u2013 S\u00f4i n\u1ed5i<\/li>\n<li>\u61d2\u60f0 (l\u01cendu\u00f2) \u2013 L\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ket_luan\"><\/span>K\u1ebft lu\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b>1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng trung c\u01a1 b\u1ea3n <\/b>l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch gi\u00fap b\u1ea1n chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng H\u00e1n m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng. Tham kh\u1ea3o v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/\">http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/<\/a> T\u00e1c gi\u1ea3: <a href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/author\/nguyenlandung\">Nguy\u1ec5n L\u00e2n d\u0169ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1000 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Trung c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p chi ti\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 pinyin v\u00e0 H\u00e0nzi. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eebng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n. T\u1ea1i sao b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung? Ti\u1ebfng Trung l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-3442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoc-thuat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3442"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19549,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions\/19549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}