{"id":1985,"date":"2025-03-21T21:21:09","date_gmt":"2025-03-21T14:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/?p=1985"},"modified":"2025-06-13T15:33:44","modified_gmt":"2025-06-13T08:33:44","slug":"public-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/","title":{"rendered":"&#8220;Public&#8221; ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Public_Tinh_tu\" >Public (T\u00ednh t\u1eeb)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Cong_cong\" >C\u00f4ng c\u1ed9ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Cong_khai\" >C\u00f4ng khai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Cong_ich\" >C\u00f4ng \u00edch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Cong_lap\" >C\u00f4ng l\u1eadp<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Publication_Danh_tu\" >Publication (Danh t\u1eeb)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#An_pham\" >\u1ea4n ph\u1ea9m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Xuat_ban_pham\" >Xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea9m<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Su_cong_bo\" >S\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Cong_khai_danh_tu\" >C\u00f4ng khai (danh t\u1eeb)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Su_xuat_ban\" >S\u1ef1 xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Publicly_Trang_tu\" >Publicly (Tr\u1ea1ng t\u1eeb)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Publicize_Dong_tu\" >Publicize (\u0110\u1ed9ng t\u1eeb)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Ba_cao\" >B\u00e1 c\u00e1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Thong_bao\" >Th\u00f4ng b\u00e1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Quang_cao\" >Qu\u1ea3ng c\u00e1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#Gioi_thieu_voi_cong_chung\" >Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/public-la-gi\/#In_public_Trang_tu\" >In public (Tr\u1ea1ng t\u1eeb)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Public_Tinh_tu\"><\/span>Public (T\u00ednh t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cong_cong\"><\/span>C\u00f4ng c\u1ed9ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Public&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng c\u1ed9ng&#8221; khi n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 ho\u1eb7c d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5: c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f4ng c\u1ed9ng, th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng, giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng.  &#8220;C\u00f4ng c\u1ed9ng&#8221; nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ch\u1ea5t chia s\u1ebb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng chung c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cong_khai\"><\/span>C\u00f4ng khai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u1ed9t ngh\u0129a kh\u00e1c c\u1ee7a &#8220;public&#8221; l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng khai&#8221;, \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c  th\u00f4ng tin ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch minh b\u1ea1ch, r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft.  V\u00ed d\u1ee5: phi\u00ean t\u00f2a c\u00f4ng khai, th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f4ng khai, \u00fd ki\u1ebfn c\u00f4ng khai.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cong_ich\"><\/span>C\u00f4ng \u00edch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, &#8220;public&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng \u00edch&#8221;,  t\u1ee9c l\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch chung c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. V\u00ed d\u1ee5: d\u1ef1 \u00e1n c\u00f4ng \u00edch, qu\u1ef9 c\u00f4ng \u00edch.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cong_lap\"><\/span>C\u00f4ng l\u1eadp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Public&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a &#8220;c\u00f4ng l\u1eadp&#8221; khi n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c c\u01a1 quan do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd. V\u00ed d\u1ee5: tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp, b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u00f4ng l\u1eadp.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publication_Danh_tu\"><\/span>Publication (Danh t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"An_pham\"><\/span>\u1ea4n ph\u1ea9m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Publication&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;\u1ea5n ph\u1ea9m&#8221;,  ch\u1ec9 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m in \u1ea5n nh\u01b0 s\u00e1ch, b\u00e1o, t\u1ea1p ch\u00ed.  <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Xuat_ban_pham\"><\/span>Xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea9m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 &#8220;\u1ea5n ph\u1ea9m&#8221;, &#8220;xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea9m&#8221; c\u0169ng ch\u1ec9 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 s\u00e1ch, b\u00e1o, t\u1ea1p ch\u00ed v\u00e0 c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m kh\u00e1c.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_cong_bo\"><\/span>S\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Publication&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a &#8220;s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1&#8221;, t\u1ee9c l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng khai th\u00f4ng tin ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cong_khai_danh_tu\"><\/span>C\u00f4ng khai (danh t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u1eef c\u1ea3nh, &#8220;publication&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng khai&#8221; (danh t\u1eeb),  \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_xuat_ban\"><\/span>S\u1ef1 xu\u1ea5t b\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, &#8220;publication&#8221; c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;s\u1ef1 xu\u1ea5t b\u1ea3n&#8221;,  ch\u1ec9 qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t \u1ea5n ph\u1ea9m n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicly_Trang_tu\"><\/span>Publicly (Tr\u1ea1ng t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&#8220;Publicly&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng khai&#8221;,  ch\u1ec9 vi\u1ec7c  h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng khai, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicize_Dong_tu\"><\/span>Publicize (\u0110\u1ed9ng t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ba_cao\"><\/span>B\u00e1 c\u00e1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Publicize&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;b\u00e1 c\u00e1o&#8221;,  t\u1ee9c l\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o r\u1ed9ng r\u00e3i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thong_bao\"><\/span>Th\u00f4ng b\u00e1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Publicize&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 &#8220;th\u00f4ng b\u00e1o&#8221;,  tuy nhi\u00ean,  &#8220;th\u00f4ng b\u00e1o&#8221; th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh ch\u1ea5t ch\u00ednh th\u1ee9c h\u01a1n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quang_cao\"><\/span>Qu\u1ea3ng c\u00e1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, &#8220;publicize&#8221;  c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;qu\u1ea3ng c\u00e1o&#8221;, t\u1ee9c l\u00e0 qu\u1ea3ng b\u00e1 s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gioi_thieu_voi_cong_chung\"><\/span>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Publicize&#8221; c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang&#8221;, t\u1ee9c l\u00e0 l\u00e0m cho c\u00f4ng ch\u00fang bi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_public_Trang_tu\"><\/span>In public (Tr\u1ea1ng t\u1eeb)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&#8220;In public&#8221;  c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng khai&#8221;,  nh\u01b0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh vi\u1ec7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1ef1 vi\u1ec7c di\u1ec5n ra \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public (T\u00ednh t\u1eeb) C\u00f4ng c\u1ed9ng &#8220;Public&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;c\u00f4ng c\u1ed9ng&#8221; khi n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 ho\u1eb7c d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5: c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f4ng c\u1ed9ng, th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng, giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng. &#8220;C\u00f4ng c\u1ed9ng&#8221; nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ch\u1ea5t chia s\u1ebb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng chung c\u1ee7a m\u1ed9t&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions\/1988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}