{"id":1723,"date":"2025-06-12T08:02:05","date_gmt":"2025-06-12T01:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/?p=1723"},"modified":"2025-06-12T19:34:59","modified_gmt":"2025-06-12T12:34:59","slug":"baka-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/","title":{"rendered":"Baka l\u00e0 g\u00ec? T\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb Baka trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#Baka_nghia_la_gi\" >Baka ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#Nguon_goc_cua_tu_%E2%80%9CBaka%E2%80%9D\" >Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb &#8220;Baka&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#Cac_nghia_cua_%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_trong_tieng_Nhat\" >C\u00e1c ngh\u0129a c\u1ee7a &#8220;Baka&#8221; trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Ngu_ngoc_Sac_thai_thay_doi_theo_vung_mien\" >&#8220;Baka&#8221; &#8211; Ngu ng\u1ed1c (S\u1eafc th\u00e1i thay \u0111\u1ed5i theo v\u00f9ng mi\u1ec1n)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Cuong_nhiet_Tu_hao_la_mot_%E2%80%9Cbaka%E2%80%9D\" >&#8220;Baka&#8221; &#8211; Cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t (T\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t &#8220;baka&#8221;)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/baka-la-gi\/#%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Rat_qua_lam\" >&#8220;Baka&#8221; &#8211; R\u1ea5t, qu\u00e1, l\u1eafm<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Baka_nghia_la_gi\"><\/span>Baka ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>Baka<\/em> (Hiragana: \u3070\u304b, Katakana: \u30d0\u30ab) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;ngu ng\u1ed1c&#8221;. Tuy nhi\u00ean, t\u00f9y v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh, &#8220;baka&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u s\u1eafc th\u00e1i ngh\u0129a kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u1eedi th\u1ec1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_goc_cua_tu_%E2%80%9CBaka%E2%80%9D\"><\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb &#8220;Baka&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Khi vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n, &#8220;baka&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u di\u1ec5n l\u00e0 \u99ac\u9e7f, k\u1ebft h\u1ee3p t\u1eeb \u99ac (m\u00e3 &#8211; ng\u1ef1a) v\u00e0 \u9e7f (l\u1ed9c &#8211; h\u01b0\u01a1u).  M\u1ed9t gi\u1ea3 thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u00e0nh ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c &#8220;ch\u1ec9 l\u1ed9c vi m\u00e3&#8221; (\u6307\u9e7f\u70ba\u99ac), \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c c\u1ed1 t\u00ecnh b\u00f3p m\u00e9o s\u1ef1 th\u1eadt.  C\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 Tri\u1ec7u Cao, m\u1ed9t v\u1ecb quan th\u1eddi T\u1ea7n Nh\u1ecb Th\u1ebf, \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u00ean vua m\u1ed9t con h\u01b0\u01a1u v\u00e0 n\u00f3i \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u1ef1a \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c quan th\u1ea7n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_nghia_cua_%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_trong_tieng_Nhat\"><\/span>C\u00e1c ngh\u0129a c\u1ee7a &#8220;Baka&#8221; trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Ngu_ngoc_Sac_thai_thay_doi_theo_vung_mien\"><\/span>&#8220;Baka&#8221; &#8211; Ngu ng\u1ed1c (S\u1eafc th\u00e1i thay \u0111\u1ed5i theo v\u00f9ng mi\u1ec1n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a &#8220;baka&#8221; l\u00e0 &#8220;ngu ng\u1ed1c&#8221;, nh\u01b0ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u1eb7ng nh\u1eb9 c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0y l\u1ea1i ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o v\u00f9ng mi\u1ec1n. \u1ede Tokyo, &#8220;baka&#8221; mang ngh\u0129a nh\u1eb9 nh\u00e0ng, g\u1ea7n nh\u01b0 m\u1eafng y\u00eau.  C\u00f2n \u1edf v\u00f9ng Kanto, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u00eau ch\u1ecdc, \u0111\u00f9a gi\u1ee1n.  Tuy nhi\u00ean, t\u1ea1i v\u00f9ng Kansai, &#8220;baka&#8221; l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u1eedi th\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1, mang t\u00ednh mi\u1ec7t th\u1ecb.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Cuong_nhiet_Tu_hao_la_mot_%E2%80%9Cbaka%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Baka&#8221; &#8211; Cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t (T\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t &#8220;baka&#8221;)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Baka&#8221; c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t, say m\u00ea m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.  Khi k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi danh t\u1eeb kh\u00e1c, n\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111am m\u00ea \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u00e1m \u1ea3nh. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt t\u1ef1 h\u00e0o g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 &#8220;baka&#8221; trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, th\u1ec3 hi\u1ec7n ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea m\u00e3nh li\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>\u91ce\u7403\u30d0\u30ab (yakyu baka): cu\u1ed3ng b\u00f3ng ch\u00e0y<\/li>\n<li>\u5c02\u9580\u3070\u304b (senmon baka): m\u1ecdt s\u00e1ch, chuy\u00ean s\u00e2u v\u1ec1 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0ng thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i<\/li>\n<li>\u6226\u95d8\u3070\u304b (sentou baka): ng\u01b0\u1eddi n\u00f3ng t\u00ednh, th\u00edch g\u00e2y g\u1ed5<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBaka%E2%80%9D_%E2%80%93_Rat_qua_lam\"><\/span>&#8220;Baka&#8221; &#8211; R\u1ea5t, qu\u00e1, l\u1eafm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ngo\u00e0i ra, &#8220;baka&#8221; c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 qu\u00e1 \u0111\u00e1ng, v\u00f4 l\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u00f3, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi &#8220;r\u1ea5t&#8221;, &#8220;qu\u00e1&#8221;, &#8220;l\u1eafm&#8221; trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/\">http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/<\/a> T\u00e1c gi\u1ea3: <a href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/author\/nguyenlandung\">Nguy\u1ec5n L\u00e2n d\u0169ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baka ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Baka (Hiragana: \u3070\u304b, Katakana: \u30d0\u30ab) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;ngu ng\u1ed1c&#8221;. Tuy nhi\u00ean, t\u00f9y v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh, &#8220;baka&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u s\u1eafc th\u00e1i ngh\u0129a kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u1eedi th\u1ec1. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb &#8220;Baka&#8221; Khi vi\u1ebft b\u1eb1ng&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18330,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/18330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}