{"id":1558,"date":"2025-06-12T03:34:06","date_gmt":"2025-06-11T20:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/?p=1558"},"modified":"2025-06-12T04:35:53","modified_gmt":"2025-06-11T21:35:53","slug":"tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"T\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Tinh_tu_dien_ta_su_tuc_gian\" >T\u00ednh t\u1eeb di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Angry\" >Angry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Mad\" >Mad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Furious\" >Furious<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Cum_tu_dien_ta_su_tuc_gian\" >C\u1ee5m t\u1eeb di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Piss_someone_off_To_be_pissed_off\" >Piss someone off\/ To be pissed off<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Blow_up\" >Blow up<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Drive_someone_crazy_Make_someone_crazy\" >Drive someone crazy\/ Make someone crazy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#Bite_someones_head_off\" >Bite someone\u2019s head off<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/tuc-gian-trong-tieng-anh-la-gi\/#The_last_straw\" >The last straw<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>B\u1ea1n mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3? B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n &#8220;t\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec&#8221;, t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tinh_tu_dien_ta_su_tuc_gian\"><\/span>T\u00ednh t\u1eeb di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Angry\"><\/span>Angry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Angry&#8221; l\u00e0 t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng &#8220;I&#8217;m angry&#8221; ho\u1eb7c &#8220;I&#8217;m getting angry&#8221; \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111ang t\u1ee9c gi\u1eadn.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I&#8217;m getting angry because he forgot his homework again.<\/em> (T\u00f4i \u0111ang t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec anh \u1ea5y l\u1ea1i qu\u00ean b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0.)<\/li>\n<li><em>She was angry with him for lying.<\/em> (C\u00f4 \u1ea5y t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1edbi anh ta v\u00ec \u0111\u00e3 n\u00f3i d\u1ed1i.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/alt-text.jpg\" alt=\"alt text\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><em class=\"cap-ai\">alt text<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mad\"><\/span>Mad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Mad&#8221; c\u0169ng mang ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 &#8220;angry&#8221; nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng. L\u01b0u \u00fd, trong ng\u1eef c\u1ea3nh n\u00e0y, &#8220;mad&#8221; kh\u00f4ng mang ngh\u0129a &#8220;\u0111i\u00ean&#8221;. C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p l\u00e0 &#8220;be mad at&#8221; v\u00e0 &#8220;make someone mad&#8221;.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I&#8217;m mad at him for breaking my phone.<\/em> (T\u00f4i gi\u1eadn anh ta v\u00ec l\u00e0m v\u1ee1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f4i.)<\/li>\n<li><em>The noise is making me mad.<\/em> (Ti\u1ebfng \u1ed3n l\u00e0m t\u00f4i ph\u00e1t \u0111i\u00ean.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Furious\"><\/span>Furious<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Furious&#8221; th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ee9c gi\u1eadn m\u1ea1nh h\u01a1n &#8220;angry&#8221; v\u00e0 &#8220;mad&#8221;.  N\u00f3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 gi\u1eadn d\u1eef d\u1eef d\u1ed9i, b\u00f9ng n\u1ed5. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng &#8220;furious with\/at someone&#8221;, &#8220;furious at something&#8221; ho\u1eb7c &#8220;furious that + m\u1ec7nh \u0111\u1ec1&#8221;.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I&#8217;m furious with him for not telling me the truth.<\/em> (T\u00f4i r\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1edbi anh ta v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i cho t\u00f4i s\u1ef1 th\u1eadt.)<\/li>\n<li><em>She was furious that he had lost the tickets.<\/em> (C\u00f4 \u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec anh ta \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ea5t v\u00e9.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_tu_dien_ta_su_tuc_gian\"><\/span>C\u1ee5m t\u1eeb di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piss_someone_off_To_be_pissed_off\"><\/span>Piss someone off\/ To be pissed off<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00e1 th\u00f4ng d\u1ee5ng trong v\u0103n n\u00f3i nh\u01b0ng mang t\u00ednh ch\u1ea5t su\u1ed3ng s\u00e3, kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>His constant complaining really pisses me off.<\/em> (Vi\u1ec7c anh ta li\u00ean t\u1ee5c ph\u00e0n n\u00e0n th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0m t\u00f4i b\u1ef1c m\u00ecnh.)<\/li>\n<li><em>I was so pissed off when I missed my flight.<\/em> (T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn khi l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Blow_up\"><\/span>Blow up<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Blow up&#8221; ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ed5i gi\u1eadn b\u00f9ng n\u1ed5, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t qu\u1ea3 bom ph\u00e1t n\u1ed5.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>He blew up at me for no reason.<\/em> (Anh ta n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u1edbi t\u00f4i m\u00e0 ch\u1eb3ng v\u00ec l\u00fd do g\u00ec.)<\/li>\n<li><em>She was about to blow up when he interrupted her again.<\/em> (C\u00f4 \u1ea5y s\u1eafp n\u1ed5i gi\u1eadn khi anh ta l\u1ea1i ng\u1eaft l\u1eddi c\u00f4 \u1ea5y.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drive_someone_crazy_Make_someone_crazy\"><\/span>Drive someone crazy\/ Make someone crazy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c ai \u0111\u00f3 ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0m b\u1ea1n ph\u00e1t c\u00e1u, b\u1ef1c b\u1ed9i \u0111\u1ebfn ph\u00e1t \u0111i\u00ean.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The traffic is driving me crazy.<\/em> (Giao th\u00f4ng l\u00e0m t\u00f4i ph\u00e1t \u0111i\u00ean.)<\/li>\n<li><em>His bad habits are making me crazy.<\/em> (Nh\u1eefng th\u00f3i quen x\u1ea5u c\u1ee7a anh ta l\u00e0m t\u00f4i ph\u00e1t \u0111i\u00ean.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bite_someones_head_off\"><\/span>Bite someone\u2019s head off<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;Bite someone&#8217;s head off&#8221; mi\u00eau t\u1ea3 vi\u1ec7c m\u1eafng m\u1ecf ai \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1eadn d\u1eef, gay g\u1eaft.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I asked her a simple question and she bit my head off.<\/em> (T\u00f4i ch\u1ec9 h\u1ecfi c\u00f4 \u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n m\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i m\u1eafng x\u1ed1i x\u1ea3 v\u00e0o m\u1eb7t t\u00f4i.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_last_straw\"><\/span>The last straw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8220;The last straw&#8221; ch\u1ec9 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly, \u0111i\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Losing my keys was the last straw.<\/em> (Vi\u1ec7c m\u1ea5t ch\u00eca kh\u00f3a l\u00e0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/su-tuc-gian-trong-tieng-anh.jpg\" alt=\" s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh\" width=\"652\" height=\"492\" \/><em class=\"cap-ai\">s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh<\/em><\/p>\n<p>Hi v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t &#8220;t\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec&#8221;. H\u00e3y luy\u1ec7n t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/\">http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/<\/a> T\u00e1c gi\u1ea3: <a href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/author\/nguyenlandung\">Nguy\u1ec5n L\u00e2n d\u0169ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3? B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n &#8220;t\u1ee9c gi\u1eadn trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec&#8221;, t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18179,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/18179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}