{"id":1258,"date":"2025-06-12T06:46:42","date_gmt":"2025-06-11T23:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/?p=1258"},"modified":"2025-06-12T15:05:13","modified_gmt":"2025-06-12T08:05:13","slug":"quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"Quy\u1ec1n Ri\u00eang T\u01b0 Ti\u1ebfng Anh L\u00e0 G\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/#Quyen_rieng_tu_trong_tieng_Anh_la_gi\" >Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/#Cac_thuat_ngu_lien_quan_den_quyen_rieng_tu_trong_tieng_Anh\" >C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/#Vi_du_ve_cach_su_dung_tu_%E2%80%9Cprivacy%E2%80%9D_trong_cau\" >V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb &#8220;privacy&#8221; trong c\u00e2u<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/#%E2%80%9CPrivacy%E2%80%9D_trong_cac_linh_vuc_khac_nhau\" >&#8220;Privacy&#8221; trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/quyen-rieng-tu-tieng-anh-la-gi\/#Su_khac_biet_giua_%E2%80%9Cprivacy%E2%80%9D_va_%E2%80%9Csecrecy%E2%80%9D\" >S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa &#8220;privacy&#8221; v\u00e0 &#8220;secrecy&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quyen_rieng_tu_trong_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>&#8220;privacy&#8221;<\/strong>.  T\u1eeb n\u00e0y bao h\u00e0m \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, kh\u00f4ng b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_thuat_ngu_lien_quan_den_quyen_rieng_tu_trong_tieng_Anh\"><\/span>C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ngo\u00e0i &#8220;privacy&#8221;, c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1eadt ng\u1eef kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Confidentiality (B\u1ea3o m\u1eadt):<\/strong>  Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m, b\u00ed m\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, confidentiality agreement (th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ea3o m\u1eadt).<\/li>\n<li><strong>Data protection (B\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u):<\/strong>  Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n kh\u1ecfi b\u1ecb truy c\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 tr\u00e1i ph\u00e9p.<\/li>\n<li><strong>Personal information (Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n):<\/strong>  D\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<li><strong>Sensitive personal information (Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n nh\u1ea1y c\u1ea3m):<\/strong> D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 cao h\u01a1n, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u00f4ng tin s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u00f4n gi\u00e1o, ch\u00ednh tr\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_du_ve_cach_su_dung_tu_%E2%80%9Cprivacy%E2%80%9D_trong_cau\"><\/span>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb &#8220;privacy&#8221; trong c\u00e2u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>I value my privacy.<\/strong> (T\u00f4i coi tr\u1ecdng quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/li>\n<li><strong>The company respects the privacy of its customers.<\/strong> (C\u00f4ng ty t\u00f4n tr\u1ecdng quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.)<\/li>\n<li><strong>This is a privacy violation.<\/strong> (\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh vi x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0.)<\/li>\n<li><strong>Please respect my privacy and don&#8217;t share my information.<\/strong> (Vui l\u00f2ng t\u00f4n tr\u1ecdng quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u1eebng chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00f4i.)<\/li>\n<li><strong>The new law aims to protect people&#8217;s privacy online.<\/strong> (Lu\u1eadt m\u1edbi nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1ea1ng.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CPrivacy%E2%80%9D_trong_cac_linh_vuc_khac_nhau\"><\/span>&#8220;Privacy&#8221; trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>T\u1eeb &#8220;privacy&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau, v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Privacy policy (Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt):<\/strong>  T\u00e0i li\u1ec7u m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c thu th\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n<li><strong>Privacy settings (C\u00e0i \u0111\u1eb7t quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0):<\/strong>  C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ki\u1ec3m so\u00e1t quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/li>\n<li><strong>Right to privacy (Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0):<\/strong>  Quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n<li><strong>Invasion of privacy (X\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0):<\/strong>  H\u00e0nh vi x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_khac_biet_giua_%E2%80%9Cprivacy%E2%80%9D_va_%E2%80%9Csecrecy%E2%80%9D\"><\/span>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa &#8220;privacy&#8221; v\u00e0 &#8220;secrecy&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng, &#8220;privacy&#8221; (quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0) v\u00e0 &#8220;secrecy&#8221; (b\u00ed m\u1eadt) kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng nhau. &#8220;Privacy&#8221; nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, trong khi &#8220;secrecy&#8221; \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c gi\u1ea5u k\u00edn th\u00f4ng tin.  M\u1ed9t th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn v\u00ec l\u00fd do ri\u00eang t\u01b0, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi b\u00ed m\u1eadt \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/\">http:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/<\/a> T\u00e1c gi\u1ea3: <a href=\"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/author\/nguyenlandung\">Nguy\u1ec5n L\u00e2n d\u0169ng<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;privacy&#8221;. T\u1eeb n\u00e0y bao h\u00e0m \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, kh\u00f4ng b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ri\u00eang&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18279,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions\/18279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckconitsha.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}