Nơi Đăng Ký Hộ Khẩu Thường Trú Tiếng Anh Là Gì?

Địa chỉ thường trú tiếng Anh là gì?

Địa chỉ thường trú là gì?

Địa chỉ thường trú trong tiếng Anh được gọi là permanent address. Bài viết này sẽ giải đáp các thắc mắc thường gặp về địa chỉ thường trú và cách diễn đạt trong tiếng Anh, giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp và làm việc trong môi trường quốc tế.

Định nghĩa địa chỉ thường trú

Định nghĩa địa chỉ thường trú

Theo khoản 8 Điều 2 Luật Cư trú 2020, địa chỉ thường trú là nơi công dân cư trú ổn định và lâu dài, đã được đăng ký thường trú. Đây là địa chỉ chính thức được chính quyền công nhận và sử dụng trong các giao dịch hành chính.

Các cụm từ tiếng Anh liên quan đến địa chỉ thường trú

Ngoài “permanent address”, còn một số cụm từ khác cũng được sử dụng để chỉ địa chỉ thường trú hoặc các khái niệm liên quan, bao gồm:

• The address of usual residence: Địa chỉ thường xuyên cư trú
• Place of usual residence: Nơi ở thường xuyên
• Frequently lived address: Địa chỉ sinh sống thường xuyên
• Place of permanent residence: Nơi cư trú vĩnh viễn
• Fixed residence address: Địa chỉ cư trú cố định
• Permanent residence card: Thẻ cư trú vĩnh viễn

Điều kiện đăng ký thường trú tại Việt Nam

Điều kiện đăng ký thường trú tại Việt Nam

Để đăng ký thường trú tại Việt Nam, công dân cần đáp ứng một số điều kiện sau:

• Có chỗ ở hợp pháp: Nhà riêng, nhà thuê, nhà mượn, nhà ở nhờ, cơ sở tín ngưỡng, cơ sở trợ giúp xã hội, hoặc phương tiện lưu động.
• Nhập hộ khẩu về nhà người thân (nếu có).
• Đã cư trú ổn định tại địa chỉ đăng ký trong vòng 12 tháng.

Sau khi đáp ứng đủ điều kiện, công dân cần thực hiện thủ tục đăng ký thường trú với cơ quan có thẩm quyền.

Khu vực không được đăng ký thường trú tại Việt Nam

Khu vực không được đăng ký thường trú tại Việt Nam

Theo Điều 23 Luật Cư trú 2020, một số khu vực không được phép đăng ký thường trú, bao gồm:

• Khu vực cấm, khu vực cấm xây dựng.
• Đất lấn chiếm, hành lang bảo vệ quốc phòng, an ninh.
• Khu vực có nguy cơ thiên tai (lở đất, lũ quét).
• Nhà ở đang tranh chấp, khiếu nại.
• Nhà ở bị tịch thu, phá dỡ.

Thủ tục xóa đăng ký thường trú

Thủ tục xóa đăng ký thường trú

Thủ tục xóa đăng ký thường trú được quy định tại Điều 7 Nghị định 62/2021/NĐ-CP. Công dân cần nộp hồ sơ xóa đăng ký thường trú tại cơ quan có thẩm quyền, bao gồm tờ khai thay đổi thông tin cư trú và các giấy tờ chứng minh lý do xóa đăng ký.

Dịch vụ làm thẻ thường trú cho người nước ngoài

Dịch vụ làm thẻ thường trú cho người nước ngoài

Hiện nay có các dịch vụ hỗ trợ làm thẻ thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam. Các dịch vụ này giúp người nước ngoài hoàn thành thủ tục pháp lý một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Nguồn: http://shininghome.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng